Markhaatiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2655

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Markhaatiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Ubayd ibn Maymunwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Aabbihiiأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ ‏"‏ رَحِمَهُ اللَّهُ، لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً، أَسْقَطْتُهُنَّ مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَزَادَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ تَهَجَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي فَسَمِعَ صَوْتَ عَبَّادٍ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ، أَصَوْتُ عَبَّادٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْحَمْ عَبَّادًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cubayd bin Maymuun, waxaa noo sheegay Ciise bin Yuunis, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caasha — raḍiya Allāhu canhā — oo tiri: Nebigu ﷺ wuxuu maqlay nin Masjidka ku akhrinaya Qur’aanka, markaasuu yiri:

“Allaah ha u naxariisto, runtii wuxuu i xusuusiyey aayado hebel iyo hebel ah oo aan ka illaabay Suuradda hebel iyo hebel.” Waxaa dheeraad ah oo Cabbaad bin Cabdillaahi ka weriyey Caasha: Nebigu ﷺ wuxuu ku tukaday Salaadda Tahajjud gurigeyga, markaasuu maqlay codka Cabbaad oo Masjidka ku tukanaya, wuxuuna yiri: “Caashow, ma codka Cabbaad baa?” Waxaan iri: “Haa.” Wuxuu yiri: “Allaahow, u naxariiso Cabbaad.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay akhrinta Qur’aanka ee xusuusisay aayado uu illoobay.

Erayada adag oo la sharxay
Tahajjud

Salaad sunne ah oo habeenkii la tukado ka dib marka la seexdo.

Suuro

Cutub ka mid ah Qur’aanka.

Waan illoobay

Akhrintu waxay xusuustiisa ku soo celisay aayadaha; erayadani ma tilmaamayaan in aqoontu si joogto ah u luntay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ay bannaan tahay oo la ammaano in Qur’aanka cod la maqli karo loogu akhriyo masaajidka, haddii aanay dadka kale dhibayn. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa fadliga ay leedahay in la isku caawiyo xusuusashada aayadaha Qur’aanka iyo in Alle looga baryo naxariis dadka kale. Sharaxaadda culimadu ka bixiyeen illoobidda ku-meelgaarka ah ee aayadaha waa inay tahay hilmaamid bini’aadmi, dabadeedna akhrintu dib u cusboonaysiiso xusuusta.

Casharrada maanta
  1. Qur’aanka u akhri si feejigan, una oggolow erayadiisu inay dadka kale xusuusiyaan waxa ay yaqaannaan.
  2. Alle uga bari naxariistiisa dadka cibaadadooda ama akhrintoodu dadka kale anfaca.
  3. Markaad Qur’aanka cod la maqli karo ku akhrinayso masaajidka, tixgeli nasashada iyo salaadda dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.