Sahih al-Bukhari, xadiiska 2653
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ، وَعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَبَائِرِ قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ ". تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَأَبُو عَامِرٍ وَبَهْزٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muniir, oo ka maqlay Wahb bin Jariir iyo Cabdul-Malik bin Ibraahim, oo labaduba yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Abii Bakr bin Anas, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu canhu — oo yidhi: Nebiga ﷺ ayaa la weydiiyey dembiyada waaweyn, wuxuuna yidhi:
"Waa in lala wadaajiyo cibaadada Allah, caasi-waalidnimada, dilka naf xaaraan ah, iyo markhaati-been-sheegga." Waxaa ku raacay Ghundar, Abuu Caamir, Bahz iyo Cabdu-Ṣamad oo ka weriyey Shucbah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xusay afar dembi oo waaweyn, waxaana ka mid ah markhaati been ah.
In Alle cibaadada ama wax isaga keliya u gaar ah lala wadaajiyo cid kale.
In waalidka si daran loo dhaawaco ama lagu xadgudbo xaqooda ixtiraam iyo si wanaagsan loola dhaqmo.
In si ogaal ah xaqiiqooyinka been looga sheego, taas oo dadka kale dulmi u keeni karta.
Culimada hore waxay sharxeen in dembiyada la xusay ay ka mid yihiin dambiyada waaweyn, balse liiskani aanu dhamaystirnayn. Xuska shirku wuxuu muujinayaa sida uu u daran yahay; tusaalooyinka kalena waxay muujinayaan in xuquuqda dadka ay iyaduna culus tahay. Markhaati beentu si gaar ah ayay waxyeello u leedahay, maxaa yeelay waxay wiiqdaa caddaaladda oo ku xadgudbi kartaa xuquuqda dadka kale. Culimadu waxay adkeeyaan in waalidka si wanaagsan loola dhaqmo inta ay arrintu bannaan tahay: adeecidda waalidku waajib kama dhigto in Alle lagu caasiyo.
- Ka fiirso hadalkaaga ka hor intaadan markhaati furin, oo sheeg oo keliya waxa aad si lagu kalsoonaan karo u ogtahay.
- Waalidka ula dhaqan ixtiraam iyo daryeel, adigoon Alle ku caasin.
- Ka fogow nooc kasta oo shirki ah, ilaali nafta iyo xuquuqda dadka kalena.
Xadiiskani isaguna wuxuu xusayaa dambiyo waaweyn, wuxuuna naga caawinayaa inaan si wadajir ah u fahanno culayska falalkaas.
Sahih al-Bukhari · #2654 (Sahih)Xadiiskan kale ee mawduuc ahaan u dhow wuxuu soo celinayaa digniinta ka dhanka ah markhaati beenta, wuxuuna adkaynayaa culayska dembigaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.