Sahih al-Bukhari, xadiiska 2658
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Maryamwuxuu u sheegay al‑Bukhariابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Zaydزَيْدٌ
- 4Iyad ibn Abdullahعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا ".
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Maryam, waxaa noo sheegay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Zeyd, oo ka weriyey Ciyad bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Nabigu ﷺ yiri:
"Miyaanay markhaatiga haweeneydu la mid ahayn kala badh markhaatiga ninka?" Waxaan nidhi: "Haa." Wuxuu yiri: "Taasi waa qayb ka mid ah nusqaanka caqligeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu kala saaraya markhaatifurka iyo caqliga.
Bayaan ku saabsan wax qof arkay, maqlay ama la kulmay, oo kiis loogu adeegsan karo caddayn ahaan.
Weedh ku jirta xadiiska oo culimadu ku xidhaan xeerka markhaatifurka ee la sheegay; looma qaato hadal guud oo sheegaya in dumarku garaad ahaan ka hooseeyaan.
Culimadii hore waxay hadalkan geliyaan macnaha guud ee xeerka Qur’aanka ee ku saabsan qorista deymaha (Qur’aan 2:282), kaas oo laba haween ah ku xusaya markhaatiyaal si ay isu xusuusiyaan. Kama soo saaraan xeer guud oo dhigaya in markhaatifurka haweenku kiis kasta yahay kala badh kan ninka: aqbalidda markhaatiyaasha iyo tiradoodu waxay ku xiran yihiin nooca kiiska iyo caddaymaha khuseeya. Sidaas darteed, afarta mad-hab ee Sunnigu si gaar ah ayay uga hadlaan meelaha lagu aqbalo markhaatifurka haweenka iyo shuruudaha lagu xiro. Erayada ku saabsan caqliga badanaa waxaa lagu fasiraa iyadoo lagu salaynayo xeerka gaarka ah ee markhaatifurka, mana aha cabbir lagu qiimeeyo garaadka ama qiimaha diineed ee qofka.
- Xeerarka markhaatifurka ku dabaq kiiska loo dejiyay, hana ka soo saarin gunaanad guud oo ku saabsan garaadka qofka.
- Markhaatiyaasha si taxaddar iyo ixtiraam leh u qiimee, adigoo tixgelinaya xeerarka khuseeya iyo caddaymaha la hayo.
- Hadalka dumarka ku saabsan u akhri iyadoo lala eegayo Qur’aanka, xadiisyada kale iyo fasiraadda culimada fiqiga.
Xadiiskani wuxuu buugga markhaatiyaasha kaga horreeyaa xadiiska hadda jira, wuxuuna ka caawiyaa in mawduuca lagu fahmo macnaha guud ee fiqiga.
Sahih al-Bukhari · #2657 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa markhaatifurka, wuxuuna xadiiska hadda jira la sameeyaa macnaha guud ee cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.