Sahih al-Bukhari, xadiiska 2662
Waxaa weriyey Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Bakra
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَثْنَى رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَيْلَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا ثُمَّ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلَانًا وَاللَّهُ حَسِيبُهُ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا أَحْسِبُهُ كَذَا وَكَذَا إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَلِكَ مِنْهُ
Waxaa wariyey Abu Bakra: Nin baa nin kale ku ammaanay Nebiga (ﷺ) hortiisa. Markaasuu Nebigu (ﷺ) ku yiri,
"Hooggaaye! Waxaad goysay qoorta saaxiibkaa, waxaad goysay qoorta saaxiibkaa," isagoo ku celcelinaya. Kadibna wuxuu yiri, "Qofkiina doonaya inuu walaalkiis ammaano, ha yiraahdo: 'Waxaan u malaynayaa inuu yahay sidaas iyo sidaas, Allaah baana og xaqiiqda dhabta ah, mana caddaynayo qofna wanaaggiisa Allaah hortii, laakiin waxaan u malaynayaa inuu yahay sidaas iyo sidaas,' haddii uu runtii og yahay waxa uu ka sheegayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof kale ammaan keliya markaad aqoon u leedahay, hana ku dhawaaqin in wanaaggiisu la hubo.
Waa digniin xooggan: ammaan xad-dhaaf ahi qofka wuu dhaawici karaa, tusaale ahaan, isagoo ku abuuraya kibir ama is-qancin.
Waa hadal taxaddar leh oo tilmaamaya in qofku ka markhaati kacayo waxa uu og yahay, isaga oo aan qofka xukun kama dambays ah ka bixin.
Qofka hadlayaa kama hadlaayo daahirnimada ugu dambaysa ee qof kale ama darajadiisa Allah agtiisa.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ammaantu aanay xaaraan ahayn, balse ay tahay inay noqoto mid daacad ah, daliil ku dhisan, oo aan la buunbuunin. Hadalka taxaddarka leh wuxuu qirayaa in Allah og yahay xukunka ugu dambeeya, wuxuuna ka hortagaa in qofka la ammaanay ay waxyeelleeyaan isla-weyni iyo faan. Erayada ah ‘haddii uu dhab ahaan taas ka og yahay’ waxay ammaanta ku xaddidayaan sifooyinka uu qofka hadlayaa aqoon u leeyahay.
- Ammaan ku xus sifooyin gaar ah oo aad adigu aragtay ama si fiican u taqaan.
- Ka fogow hadallo go'an oo ku saabsan cibaadada qofka ama xaaladdiisa ugu dambaysa ee Allah agtiisa.
- Qaddarin u muuji si daacadnimo leh oo aan dhiirrigelin is-weyneyn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.