Markhaatiyada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2683

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Markhaatiyada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهم قَالَ لَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ أَبَا بَكْرٍ مَالٌ مِنْ قِبَلِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ كَانَ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ، أَوْ كَانَتْ لَهُ قِبَلَهُ عِدَةٌ، فَلْيَأْتِنَا‏.‏ قَالَ جَابِرٌ فَقُلْتُ وَعَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْطِيَنِي هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا، فَبَسَطَ يَدَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، قَالَ جَابِرٌ فَعَدَّ فِي يَدِي خَمْسَمِائَةٍ، ثُمَّ خَمْسَمِائَةٍ، ثُمَّ خَمْسَمِائَةٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, waxaa noo sheegay Hishaam, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Muxammad bin Cali, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, radiyallahu anhum, wuxuu yiri: Markii uu geeriyooday Nabigu ﷺ, waxaa Abuu Bakar u yimid maal ka yimid xagga Calaa' bin Xadrami. Markaasuu Abuu Bakar yiri: 'Qofkasta oo Nabigu ﷺ ku leeyahay dayn, ama uu ballan qaaday, ha noo yimaado.' Jaabir wuxuu yiri: 'Markaasaan iri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ii ballan qaaday inuu isiin doono intaan, intaan, iyo intaan,' isagoo saddex jeer gacmihiisa fidinaya. Jaabir wuxuu yiri: 'Markaasuu gacantayda ku tiriyey shan boqol, kadib shan boqol, kadibna shan boqol.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Bakr wuxuu fuliyey ballamihii Nebiga ﷺ geeridiisii ka dib.

Erayada adag oo la sharxay
dayn lagu leeyahay

Xuquuq lacag ama hanti ah oo qof weli ku leeyahay.

ballan

Ballanqaad ah in qof wax la siinayo ama wax loo qabanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ballamaha iyo xuquuqda maaliyadeed si dhab ah loo fuliyo, xitaa marka uu geeriyoodo qofkii ballanqaadka sameeyey. Abuu Bakr wuxuu dadka u oggolaaday inay sheegtaan xuquuqdooda, wuxuuna Jaabir siiyey lacagtii loogu ballanqaaday. Werintani waxay sidaas ku adkaynaysaa maamul caddaalad ah iyo ilaalinta xuquuqda dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Ballanta oofi, si cadna u diiwaangeli wixii aad ballanqaadday.
  2. Qofkii mas'uul ka noqda dhaxalka qof kale waa inuu si taxaddar leh u baaraa oo u xalliyaa deymaha iyo ballamaha aan weli la fulin.
  3. Dadka sii fursad caddaalad ah oo ay ku sheegtaan xuquuqdooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.