Sulux · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2695

Waxaa weriyey Abu Huraira and Zaid ibn Khalid al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sulux
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira and Zaid ibn Khalid al-Juhani

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، رضى الله عنهما قَالاَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا، فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَقَالُوا لِي عَلَى ابْنِكَ الرَّجْمُ‏.‏ فَفَدَيْتُ ابْنِي مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ، فَقَالُوا إِنَّمَا عَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ ـ لِرَجُلٍ ـ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَارْجُمْهَا ‏"‏‏.‏ فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَرَجَمَهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Abu Hurayra iyo Sayd bin Khaalin Al-Juhanii, raalli ha ka noqdee: Nin reer baadiye ah ayaa yimid oo yiri,

"Rasuulka Alloow, noogu xukun Kitaabka Eebbe." Markaasuu kacay ninkii la dacwoonayey oo yiri, "Wuu run sheegay, noogu xukun Kitaabka Eebbe." Ninkii reer baadiyaha ahaa wuxuu yiri, "Wiilkaygu wuxuu u ahaa shaqaale ninkan, wuxuuna la sinaystay xaaskiisa. Dadku waxay ii sheegeen in wiilkayga la dhagaxtuurayo; sidaas darteed, waxaan ku soo furtay boqol ido ah iyo gabar addoon ah si aan wiilkayga u badbaadiyo. Kadibna waxaan weydiiyey culimada cilmiga leh, waxayna igu yiraahdeen, 'Wiilkaagu wuxuu leeyahay boqol jeedal iyo masaafurin sanad ah.'" Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Dhab ahaan waan idinkugu xukumayaa Kitaabka Eebbe. Gabadha addoonta ah iyo idaha waa laguu celinayaa, wiilkaagana waxaa lagu dhufanayaa boqol jeedal waxaana la masaafurinayaa sanad. Adigana, Unaysoow," buu ku yiri nin joogay, "u tag xaaska ninkan oo dhagaxtuur." Markaasuu Unays u tegey gabadhii wuuna dhagaxtuuray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Garsoorehu wuxuu si eex la’aan ah u dabaqaa sharciga Alle, wuxuuna soo celiyaa lacag ama hanti si xaq-darro ah lagu helay.

Asalka iyo sababta

Nin reer baadiye ah ayaa Nabiga ﷺ ka codsaday inuu xukun ka bixiyo kiis uu wiilkiisu sino kula sameeyey xaaskii loo shaqeeyaha. Aabbuhu wuxuu bixiyey boqol neef oo ido ah iyo addoonad si wiilkiisa loo cafiyo, dabadeedna wuxuu culimo weydiistay talo.

Erayada adag oo la sharxay
Sinada

Galmada ka dhacda guur sharci ah oo ka baxsan.

Masaafurin

Qofka oo muddo cayiman laga fogeeyo deegaanka uu deggan yahay, iyadoo ciqaab garsoor ah.

Radd

Soo celin: idihii iyo addoonaddii waa in loo celiyaa qofkii bixiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay dhacdadan ka soo dheegteen in garsoorku ku dhisnaado caddayn iyo sharciga Alle, ee aanu ku dhisnaan mansab ama rabitaan shakhsiyeed. Hantidii la bixiyey waa la soo celiyey, maadaama aanay ahayn beddel sharci ah oo xukunkii loo qoondeeyey. Fuqahadu waxay ka hadleen kala duwanaanshaha madh-habyada ee ciqaabta sinada iyo shuruudaha lagu dabaqo. Ciqaabaha xuduuddu waxay gaar u yihiin garsoor ay maamulaan cidaha awoodda u leh; werintani shakhsiyaadka awood uma siinayso inay cid ciqaabaan.

Casharrada maanta
  1. Marka khilaaf culus dhaco, talo sharci iyo mid diineed oo khubaro ka raadso ka hor intaadan tallaabo qaadin.
  2. Dadka ay arrintu khusayso si siman ula dhaqan, ciqaabtana garsoore awood u leh ha go’aamiyo.
  3. Hantida soo celi haddii lagu helay lacag-bixin aan sal sharci ah lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.