Sulux · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2703

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sulux
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  2. 2Humaydحُمَيْدٌ
  3. 3Anasأَنَسًا
  4. 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ الرُّبَيِّعَ ـ وَهْىَ ابْنَةُ النَّضْرِ ـ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ، فَطَلَبُوا الأَرْشَ وَطَلَبُوا الْعَفْوَ، فَأَبَوْا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ بِالْقِصَاصِ‏.‏ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا فَقَالَ ‏"‏ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ ‏"‏‏.‏ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَعَفَوْا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ‏"‏‏.‏ زَادَ الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَقَبِلُوا الأَرْشَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi Al-Ansaari, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Xumayd in Anas uu uga warramay in Ar-Rubayyi' — oo ahayd gabadha An-Nadr — ay jabiyey ilkaha gabar yar. Markaas waxay codsadeen magdhow iyo cafin, laakiin way diideen. Sidaas darteed, waxay u tageen Nebiga ﷺ, wuxuuna amray in la fuliyo qisaasta. Anas bin An-Nadr ayaa yiri: 'Ma la jebin doonaa iligga Ar-Rubayyi', Rasuulka Allow? Maya, waxaan ku dhaartay Kan kugu soo diray Xaqa, ma la jebin doono iliggeeda!' Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Anasow, Kitaabka Allah waa qisaas.' Markaas dadkii way raalli noqdeen wayna cafiyeen. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Addoomada Allah waxaa ka mid ah kuwo haddii ay ku dhaartaan Allah, uu u aqbalo dhaartooda.' Al-Fasaari wuxuu ku daray Xumayd oo ka werinaya Anas: Dadkii way raalli noqdeen waxayna aqbaleen magdhowga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aargoosigu waa xaq, balse dhibbanuhu wuu cafin karaa ama magdhow wuu aqbali karaa.

Asalka iyo sababta

Ar-Rubayyi' waxay gabar ka jebisay iligga hore. Qoyska gabadhu markii hore way diideen codsi magdhow iyo cafis ah; markii la amray aargoosiga ka dib, waxay oggolaadeen cafis iyo, sida ku xusan riwaayad dheeraad ah, magdhow.

Erayada adag oo la sharxay
qiṣāṣ

Aargoosi sharci ah oo loogu qaado dhaawac jirka gaara, iyadoo la raacayo xeerarka shareecada.

irsh

Magdhow lacageed oo go'an oo dhaawac lagu bixiyo.

thaniyya

Ilig hore.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in caddaaladda iyo aargoosiga la siman dhaawacu ay khuseeyaan dhaawacyada jirka, balse dadka xaqa leh ay ka tanaasuli karaan aargoosiga oo ay dooran karaan cafis ama magdhow. Hadalka Anas ibn an-Nadr macnihiisu ma aha inuu xaq u lahaa inuu si gaar ah u hor istaago xaqa: Nebigu ﷺ wuxuu xaqiijiyay in sharciga Alle uu farayo aargoosi. Madhhabyadu waxay xeerarkooda dhaawaca kaga faalloodaan shuruudaha gaarka ah ee aargoosiga iyo magdhowga; go'aanka cafiska waxaa leh dadka xaqa u leh.

Casharrada maanta
  1. Khilaafka dhaawaca ha u xalliyaan garsoorayaal awood u leh, hana samayn aargoosi adiga kuu gaar ah.
  2. Qofka xaqa u leh aargoosiga wuxuu ikhtiyaarkiisa ugu dooran karaa cafis ama magdhow ku habboon.
  3. Dhexdhexaadi adigoo dhowraya xaqa dhibbanaha, hana ku khasbin cafis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.