Sahih al-Bukhari, xadiiska 2705
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أُمَّهُ، عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَوْتَ خُصُومٍ بِالْبَابِ عَالِيَةٍ أَصْوَاتُهُمَا، وَإِذَا أَحَدُهُمَا يَسْتَوْضِعُ الآخَرَ، وَيَسْتَرْفِقُهُ فِي شَىْءٍ وَهْوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَفْعَلُ. فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيْنَ الْمُتَأَلِّي عَلَى اللَّهِ لاَ يَفْعَلُ الْمَعْرُوفَ ". فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَهُ أَىُّ ذَلِكَ أَحَبَّ.
Caa’ishah (raḍiya Allāhu ʿanhā) waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu maqlay codad sare oo ay ku murmayeen dad albaabka jooga. Midkood wuxuu ka codsanayay midka kale inuu u fududeeyo deynkiisa oo uu u naxariisto, laakiin kii kale wuxuu yiri,
"Wallaahi ma sameynayo." Markaas ayaa Rasuulka Alle ﷺ u soo baxay oo ku yiri, "Yaa ah kan ku dhaartay magaca Alle inuusan samayn wanaag?" Ninkii wuxuu yiri, "Aniga weeye, Rasuulkii Allow ﷺ! Waxaan siinayaa wax kasta oo uu doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dayn-bixiyaha ku boorriyey inuu si dabacsan ula dhaqmo qofka daynta lagu leeyahay.
In gebi ahaan ama qayb ahaan laga tanaasulo lacag la bixinayo.
Qof kale in loola dhaqmo si sahlan oo niyad-wanaag leh, tusaale ahaan marka dayn la bixinayo.
In Allah loogu yeedho markhaati si hadal loo xoojiyo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dhexdhexaadiye uu qof ku boorin karo inuu u dabciyo qof dayn lagu leeyahay, isla markaana ay tahay wax la ammaano in laga noqdo dhaar haddii ay qofka ka hor istaagayso wanaag. Dayn-bixiyuhu xaq ayuu u lahaa in daynta loo celiyo, balse markii Nabigu ﷺ ku boorriyey ayuu doortay inuu siiyo dayn-qabaha wixii uu codsaday. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa dabacsanaan ikhtiyaari ah; cafinta daynta waajib kama dhigayo.
- Marka aad dayn leedahay, codso qorshe bixin oo macquul ah, dayn-bixiyahana si xushmad leh ula hadal.
- Haddii qof kaa codsado waqti dheeraad ah ama fududayn, eeg inaad awooddaada ku dabci karto.
- Ha u oggolaan xanaaq ama dhaar hore inay kaa hor istaagto inaad wanaag samayso.
Xadiiskan oo isla kitaabka ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa hagaajinta xiriirka dadka, wuxuuna muujinayaa muhiimadda dib-u-heshiisiinta.
Sahih al-Bukhari · #2707 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa kobcinta xiriir wanaagsan oo dadka ka dhexeeya, wuxuuna la jaanqaadayaa dhiirrigelinta ah in khilaaf lagu soo afjaro dabacsanaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.