Shuruudaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2728

Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Shuruudaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ وَغَيْرُهُمَا قَدْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ إِنَّا لَعِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مُوسَى رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏{‏قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا‏}‏ كَانَتِ الأُولَى نِسْيَانًا، وَالْوُسْطَى شَرْطًا، وَالثَّالِثَةُ عَمْدًا ‏{‏قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا‏}‏‏.‏ ‏{‏لَقِيَا غُلاَمًا فَقَتَلَهُ‏}‏ فَانْطَلَقَا فَوَجَدَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ‏.‏ قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَامَهُمْ مَلِكٌ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, waxaa noo sheegay Hishaam, in Ibnu Jurayj uu u sheegay, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yacalaa bin Muslim iyo Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, midkoodna wuu ku daray kan kale, kuwo kalena waan maqlay oo ka werinaya Saciid bin Jubayr. Wuxuu yiri: Annagoo la joogna Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — ayuu wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ubayy bin Kacab, wuxuuna yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:

"Muuse waa Rasuulkii Allaah," kadibna wuxuu xusay xadiiska oo dhan: {Wuxuu yiri: 'Miyaanan kugu dhihin adigu iguma samri kartid?'} Tii hore waxay ahayd hilmaamid, tii dhexe waxay ahayd shardi, tii saddexaadna waxay ahayd ula kac. {Wuxuu yiri: 'Ha iigu qaban waxaan illaaway, hana igu adkeynin amarkayga.'} {Waxay la kulmeen wiil yar markaasuu dilay.} Kadib way sii socdeen oo waxay arkeen derbi burbur ku dhow, markaasuu toosiyey. Ibnu Cabbaas wuxuu akhriyey iyaga hortooda: 'Boqor baa ka dambeeya.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sheekada Muuse waxay baraysaa samirka marka aqoon la raadinayo iyo ku-dhaqanka shuruudaha lagu heshiiyey.

Erayada adag oo la sharxay
shardi

Heshiis qeexaya waxa dhacaya marka qof ka gudbo xad cayiman.

samir

Is-xakamaynta iyo adkaysiga marka wax adag yihiin ama aan weli caddayn.

si ula kac ah

Wax si miyir leh loo sameeyo, ee aan si kama’ ah ama hilmaan ku jirin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu sheekadan waxay ka fahmeen in ardaygu samirka ku tababarto oo tilmaamaha macallinka si dhab ah u qaato. Dhacdooyinka is xiga waxay sidoo kale muujinayaan in heshiisyadu macne leeyihiin, isla markaana hilmaanka laga sooco falka ula kaca ah. Sheekadu waxay intaas dheer baraysaa in aqoonta qofku xaddidan tahay oo aanu si buuxda u garan karin xikmadda ku jirta dhammaan dhacdooyinka.

Casharrada maanta
  1. Deji shuruudo cad oo ku dhaqan; si deggan uga wada hadla waxa dhacaya haddii heshiiska la fulin waayo.
  2. Marka aanad weli wax fahmin, dib u dhig xukunka oo weydii sharraxaad waqti ku habboon.
  3. Qir khaladka si daacad ah, oo kala saar hilmaanka iyo jebinta heshiiska ee ula kaca ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.