Sahih al-Bukhari, xadiiska 2727
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّلَقِّي، وَأَنْ يَبْتَاعَ الْمُهَاجِرُ لِلأَعْرَابِيِّ، وَأَنْ تَشْتَرِطَ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا، وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَنَهَى عَنِ النَّجْشِ، وَعَنِ التَّصْرِيَةِ. تَابَعَهُ مُعَاذٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ. وَقَالَ غُنْدَرٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ نُهِيَ. وَقَالَ آدَمُ نُهِينَا. وَقَالَ النَّضْرُ وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ نَهَى.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Carcarah, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Cadiyy bin Thaabit, ka soo xigtay Abuu Xaazim, ka soo xigtay Abuu Hurayrah - Alle ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu reebay in la hor istaago safarrada ganacsiga intaysan suuqa soo gelin, iyo in qof magaalo joog ah uu u iibiyo qof reer guura ah, iyo in haweeneydu shardi ka dhigato in la furo xaaska kale marka la guursanayo, iyo in nin uu isku dayo inuu burriyo gorgortanka walaalkiis. Wuxuu kaloo reebay An-Najsh (in qiimaha kor loo qaado iyadoo aan la dooneyn in la iibsado) iyo At-Tasriyah (in caanaha lagu daayo thnaabiga xoolaha si dadka loo khiyaano). Waxaa ku raacay Mucad iyo Cabdus-Samad oo ka soo xiganaya Shucbah. Ghundar iyo Cabdir-Raxmaan waxay yiraahdeen: 'Waa la reebay.' Aadam wuxuu yiri: 'Waa nalaga reebay.' An-Nadr iyo Xajjaaj bin Minhaal waxay yiraahdeen: 'Wuu reebay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay khiyaanada ganacsiga iyo ku xadgudubka xuquuqda dadka kale.
In ganacsatada lala kulmo ka hor inta aanay suuqa gaarin, si badeecadahooda loo iibsado iyaga oo aan weli garanayn qiimaha caadiga ah ee suuqa.
In qiimaha si macmal ah loo kiciyo, tusaale ahaan in wax loo dalbado iyada oo aan dhab ahaan la doonayn in la iibsado.
In caanaha candhada lagu ururiyo si xayawaanku marka la iibinayo ugu ekaado mid ka caano badan sida dhabta ah.
Culimada hore waxay mamnuucidahan ka soo dheegteen in ganacsigu u dhaco si daacad ah oo aan khiyaano lahayn, isla markaana aan qof kale si aan caddaalad ahayn looga dhex saarin heshiis iib oo socda. Mad-habyadu waxay xaalad kasta si gaar ah uga hadlaan cawaaqibta sharciga ah iyo waxyaabaha ka reeban; mabda'a ay wadaagaan waa in laga hortago khiyaano iyo waxyeello. Xuska qof magaalada deggan oo reer baadiye wax uga iibinaya waxaa lagu fasiraa iyadoo la ilaalinayo ka qaybgalayaasha suuqa si aan looga faa'iidaysan ama qiimaha si macmal ah loogu maamulin.
- Markaad wax iibinayso, si daacad ah uga sheeg wax kasta oo aad ka ogtahay tayada, cilladaha iyo wax-soo-saarka badeecadda.
- Ha ku tartamin dalab si aad qiimaha u kiciso haddii aadan dhab ahaan doonayn inaad wax iibsato.
- Ixtiraam heshiiska iibka ee socda, hana isku dayin inaad iibsade kale khiyaano ama cadaadis kaga leexiso.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dhaqamada ganacsi ee mamnuuca ah, wuxuuna faahfaahinayaa xeerarka la xiriira khiyaanada iibka.
Sahih al-Bukhari · #2728 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa shuruudaha guurka, wuxuuna la xiriiraa mamnuucidda in guur lagu xiro furriinka haweeney kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.