Dardaaranka iyo Wasiyadda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2746

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dardaaranka iyo Wasiyadda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Hassan ibn Abu Abbadwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُوِدِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ، أَفُلاَنٌ أَوْ فُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ، فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا، فَجِيءَ بِهِ، فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى اعْتَرَفَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ‏.‏

Tarjumaad

Anas (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nin Yuhuudi ah ayaa gabar yar madaxeeda ku burburiyey laba dhagax dhexdooda. Waxaa lagu yiri:

"Yaa kugu sameeyey sidaas? Hebel baa mise hebel?" Markii magacii Yuhuudiga la sheegay ayay madaxeeda lulatay oo tilmaantay inuu isagu yahay. Kadibna waa la keenay ninkii, waxaana lagu sii waday su'aalo ilaa uu qirtay dembigiisa. Markaas ayuu Nabigu ﷺ amray in madaxiisa dhagax lagu burburiyo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu dilka la xaqiijiyey ku ciqaabay qisaas.

Erayada adag oo la sharxay
burburiyey

Madaxa si xoog leh ugu garaacay laba dhagax dhexdooda ilaa uu ka burburay.

qirtay

Wuxuu qirtay inuu falka geystay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan uga hadlaan inay daliil u tahay qisaasta dilka ula kaca ah marka dambiilaha iyo falka si sharci ah loo xaqiijiyo. Faahfaahintu waxay muujinaysaa in Nabiga ﷺ uu eedaysanaha su’aalay dabadeedna qirasho timid; tani daliil uma aha in qofku sharciga gacantiisa ku qaato ama ciqaab lagu fuliyo eed aan la xaqiijin. Shuruudaha iyo ku dhaqanka qisaasta si faahfaahsan ayaa loogu gorfeeyaa fiqiga Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Qofna ha ku eedayn dembi culus adigoon samayn baaritaan taxaddar leh oo helin caddayn lagu kalsoonaan karo.
  2. Dambiyada rabshadaha leh u daa garsoorka awoodda u leh; weligaa ha qaadan aargoosi shakhsi ah.
  3. Ilaali nolosha qof kasta, taageerna hannaan garsoor oo caddaalad iyo taxaddar leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.