Sahih al-Bukhari, xadiiska 275
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا : " مَكَانَكُمْ ". ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ. تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Cumar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yuunis, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, kaasoo yiri: Salaadda ayaa la aqimay, safafkana waa la toosiyey iyadoo la taagan yahay, markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ noo soo baxay. Markii uu istaagay meeshiisa salaadda, wuxuu xusuustay inuu junub yahay. Wuxuu nagu yiri:
"Joogteeya meelihiinna." Kadibna wuu noqday oo qubeystay, markii dambe ayuu noo soo baxay isagoo madaxiisu biyo da'ayaan. Wuuna takbiirsaday, annagana waan la tukannay. Waxaa raacay Cabdul-Aclaa oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri. Sidoo kale waxaa weriyey Al-Awzaaci oo ka weriyey Az-Zuhri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu marka hore sameeyey ghusl, dabadeedna salaadda ayuu tujiyey.
Baaqa tilmaamaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabanayso.
Xaalad wasakhaysnaan weyn oo cibaado ah, taas oo ghusl looga baahan yahay ka hor salaadda.
Qubayska cibaadada ee biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in qofka xusuusta inuu junub yahay uu marka hore sameeyo ghusl-ka waajibka ah, dabadeedna tukado. Nabigu ﷺ wuxuu dadkii joogay ka codsaday inay meeshooda ku sugaan, salaaddana ma uusan bilaabin ilaa uu soo noqday. Riwaayaddu sidoo kale waxay muujinaysaa in hakad lama filaan ah oo dhaca ka hor bilowga salaadda si nidaamsan loo maareyn karo; kama hadlayso hakad dhaca ka dib marka salaaddu bilaabatay.
- Salaadda ka hor hubi inaad cibaado ahaan daahir tahay; haddii ghusl kugu waajib yahay, samee ka hor intaadan tukan.
- Haddii hakad lama filaan ahi yimaado salaadda ka hor, jamaacada deji oo arrinta si nidaamsan u maaree.
- Iswaafaji salaadda iyo isdaahirinta, adigoon ka tegin shuruudaha salaadda ee la faray.
Riwaayaddan Caa’isha laga weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa ghusl-ka ka dib junubnimada, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda habka isdaahirinta.
Sahih al-Bukhari · #276 (Sahih)Riwaayaddani waxay sharraxaysaa sida Maymuuna biyaha ugu diyaarisay ghusl-ka Nabiga ﷺ, waxayna iftiiminaysaa sida loo sameeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.