Qubayska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 276

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qubayska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهْوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ‏.‏

Tarjumaad

Maimuna waxay tiri: Waxaan u diyaariyey Nabiga ﷺ biyo uu ku qubeysto, waxaanan ku daahay dhar. Wuxuu ku shubtay biyaha gacmihiisa wuuna mayray. Kadibna, gacanta midig ayuu biyaha ugu shubtay gacanta bidix wuxuuna mayray cawradiisa. Gacanta ayuu dhulka ku dhuftay si uu u nadiifiyo, kadibna wuu mayray. Afka ayuu luqluqday, sanka ayuu biyo ku jiiday wuuna ka soo tuufay, wajiga iyo gacmaha ilaa xusulka ayuu mayray. Biyaha wuxuu ku shubtay madaxiisa iyo jirkiisa oo dhan. Kadib meeshii wuu ka dhaqaaqay oo lugaha ayuu mayray. Maro ayaan u soo taagay laakiin ma uusan qaadan, wuxuuna baxay isagoo gacmihiisa ka tifaya biyaha.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ghuslka u samayn jiray si taxaddar leh, isaga oo asturaya.

Erayada adag oo la sharxay
ghusl

Qubayska daahirinta oo dhan ee waajibka noqda xaaladaha qaarkood ee janaabada.

sanka ayuu biyaha ka soo tufay

Wuxuu dibadda u soo afuufay biyihii uu sankiisa geliyay.

is-asturid

Maymuuna waxay Nabiga ﷺ ku asturtay maro si uu u daboolnaado intuu qubaysanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan u adeegsadaan inuu sharxo ghuslkii Nabiga ﷺ: marka hore waxaa la dhaqaa gacmaha iyo xubinta taranka, dabadeedna waxaa la sameeyaa weysada oo kale; ka dib biyo ayaa madaxa iyo jirka lagu shubaa, ugu dambayna cagaha ayaa la dhaqaa. Xadiisku wuxuu kaloo tilmaamayaa in cagaha la dhaqi karo dhammaadka. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta qaarkeed iyo qaybaha waajibka ah ama sunno ah; dhammaantoodse waxay qubayska jirka oo dhan u arkaan shuruudda aasaasiga ah ee daahirinta. Is-asturidda marka la qubaysanayo waxay muujinaysaa muhiimadda xishoodka.

Casharrada maanta
  1. Ghuslka si taxaddar leh u samee, adigoo jirka oo dhan dhaqaya oo raacaya habka Nabiga ﷺ.
  2. Markaad qubaysanayso, is astur oo ilaali karaamadaada.
  3. Markaad xubinta taranka nadiifiso, gacmaha dhaq; weysadana afka iyo sanka biyo mari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.