Sahih al-Bukhari, xadiiska 2760
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Nin (magaciisa lama sheegin)رَجُلاً
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسَهَا، وَأُرَاهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ، تَصَدَّقْ عَنْهَا ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha, Allah ha ka raalli noqdee, in nin uu ku yiri Nebiga ﷺ:
"Hooyaday waxay dhimatay si lama filaan ah, waxaanan u malaynayaa haddii ay hadli lahayd inay sadaqaysan lahayd. Ma u sadaqayn karaa iyada?" Wuxuu yiri Nebigu ﷺ: "Haa, u sadaqeey iyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmo wuxuu sadaqah ku bixin karaa magaca hooyadii geeriyootay.
Sadaqo ikhtiyaari ah oo loo bixiyo raalli ahaanshaha Alle.
Si lama filaan ah u dhimatay, iyadoo aan fursad u helin inay wax sii sheegto ama sii qorshayso.
Culimadu waxay arrintan ka soo qaataan in sadaqada ikhtiyaariga ah ee magaca qof dhintay lagu bixiyo ay ansax tahay, ajarkeedaana gaadhi karo. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu guud ahaan waxay aqoonsan yihiin in qofka dhintay uu ka faa'iidi karo sadaqada loogu bixiyo magaciisa. Oggolaanshaha Nabiga ﷺ wuxuu caddaynayaa in wiilku hooyadii ugu samayn karay camalkan wanaagsan.
- Sadaqah ku bixi magaca waalid geeriyooday, Alle-na ka bari inuu ajarka waalidkaas aqbalo.
- Wax ku bixi niyad daacad ah oo ah inaad Alle raalli geliso, ee ha u samayn inaad dadka ka hesho ammaan.
- Murugada qof aad jeceshahay geeridiisa uga dhig dhiirrigelin ku saabsan camal wanaagsan iyo sadaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.