Dardaaranka iyo Wasiyadda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2759

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dardaaranka iyo Wasiyadda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn al‑Fadl Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نُسِخَتْ، وَلاَ وَاللَّهِ مَا نُسِخَتْ، وَلَكِنَّهَا مِمَّا تَهَاوَنَ النَّاسُ، هُمَا وَالِيَانِ وَالٍ يَرِثُ، وَذَاكَ الَّذِي يَرْزُقُ، وَوَالٍ لاَ يَرِثُ، فَذَاكَ الَّذِي يَقُولُ بِالْمَعْرُوفِ، يَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ أَنْ أُعْطِيَكَ‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas (RC) wuxuu yiri:

"Dad baa waxay sheegtaan in aayaddan la nasakhay (la tirtiray), maya oo Ilaah baan ku dhaartaye lama nasakhin, laakiin dadka ayaa fududeystay. Waxaa jira laba nooc oo wali ah: mid dhaxlaya oo bixinaya, iyo mid aan dhaxlayn (sida waliga agoonta), kaasi oo si wanaagsan u hadlaya oo leh: 'Ma awoodo inaan wax idin siiyo.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mas'uulku ha wax ka siiyo dhaxalka haddii uu isagu dhaxle yahay; haddii kale, si naxariis leh ha ula hadlo.

Erayada adag oo la sharxay
la nasakhay

Sharci ahaan laga saaray dhaqangalnimada amar dambe awgiis.

mas'uul

Qof u xil saaran inuu ilaaliyo danaha dadka kale marka dhaxal la qaybinayo.

si habboon

Hadal naxariis iyo caddaalad leh, oo aan dadka jooga lagu bahdilayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibnu Cabbaas wuxuu sharxayaa in amarka ku saabsan qaraabada baahan, agoonta iyo masaakiinta joogta aan la baabi'in. Mas'uul isagu dhaxle ah wuxuu wax ka bixin karaa qaybtiisa dhaxalka; mas'uul aan dhaxlaynse ma qaybin karo hantida dhaxlayaasha isaga oo aan fasax u haysan, balse waa inuu dadka jooga si naxariis leh ula hadlaa. Culimada hore arrintan waxay ku xidhaan xeerarka Qur'aanka ee dhaxalka, waxayna adkeeyaan in mas'uulku si taxaddar leh u ilaaliyo hantida agoonta. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xidhan tahay xuquuqda dhaxlayaasha iyo xeerarka madhhabka.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad mas'uul ka tahay hantida qof kale, si taxaddar leh u dhowr xuquuqda dhaxlayaasha.
  2. Ha bixin hanti aanad fasax u haysan; arrintaas si naxariis leh oo cad u sharax.
  3. Qaybinta dhaxalka uga wada hadla si furan oo ixtiraam leh, si aan dadka baahan ee jooga loo dhaawicin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.