Sahih al-Bukhari, xadiiska 2774
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Abu at‑Tayyahأَبُو التَّيَّاحِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ وَقَالَ " يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا ". قَالُوا لاَ وَاللَّهِ لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ.
Anas bin Maalik — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Markii uu Rasuulka Alle ﷺ yimid Madiina, wuxuu amray in la dhiso masjid, wuxuuna yiri:
"Bani An-Najjaaroow, ii sheega qiimaha beertiinnaan." Waxay yiraahdeen: "Maya, wallaahi, ma weydiisaneyno qiimaheeda cid aan Alle ahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Reer Banū an-Najjār waxay masaajidka ugu deeqeen beertooda, iyagoo doonayay oo keliya ajarka Alle.
Qabiil reer Madiina ah oo soo dhoweeyay Rasuulka Alle ﷺ.
Dhulkii ay qabiilku u banneeyeen dhismaha masaajidka.
In aan dhulka lacag lagu bixin, balse la rajaynayo ajarka Alle.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in dhul masaajid loogu deeqi karo sadaqo ahaan, deeqda ka timaadda daacadnimaduna ay ajar gaar ah leedahay. Hadalka qabiilku wuxuu muujinayaa deeqsinimo ikhtiyaari ah; ma dejinayo xeer guud oo ah in dhulka masaajidka mar kasta bilaash lagu bixiyo. Xadiisku wuxuu ka hadlayaa deeq, mana qeexayo dhammaan shuruudaha fiqhiyeed ee waqfka, kuwaas oo madh-habyadu si faahfaahsan uga hadlaan.
- Awooddaada ku biiri meelaha dadku ugu kulmaan cibaadada iyo daryeelka bulshada.
- Niyad daacad ah wax ku bixi, sadaqadana ugu horrayn ajarka Alle ku doono.
- Marka wax la deeqayo, si cad ugu heshiiya waxa hantida loo adeegsanayo, heshiisyadana si taxaddar leh u diiwaangeliya.
Riwaayaddani waxay sheegaysaa sida Cumar dhul ku yaal Khaybar ugu asteeyay sadaqo, sidaasna waxay u sii faahfaahinaysaa mawduuca sadaqada dhulka.
Sahih al-Bukhari · #2775 (Sahih)Riwaayaddan xidhiidhka la leh waxay xambaarsan tahay qodobo dheeraad ah oo ku saabsan deeqdii dhulka ee Cumar, waxayna gacan ka geysataa fahamka farqiga u dhexeeya deeq iyo hanti qofku leeyahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.