Qubayska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 279

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qubayska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Abuu Hurayra, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Iyadoo Ayuub uu qubeysanayo isagoo qaawan, ayaa waxaa ku soo daatay ayax dahab ah. Ayuub wuxuu billaabay inuu ku gurto dharkiisa. Markaas ayaa Rabbigiis wuxuu ugu yeeray: 'Ayuubow! Miyaanan kaa deeqsiinin waxaad aragto?' Wuxuu yiri: 'Haa, oo Izzadaada baan ku dhaartaye! Laakiin barakadaada kama maarmo.'" Waxaa sidoo kale wariyey Ibraahiim oo ka weriyey Muusa bin Cuqba, oo ka weriyey Safwaan, oo ka weriyey Cataa' bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri: "Iyadoo Ayuub uu qubeysanayo isagoo qaawan..."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ayyoob wuxuu ururiyey ayax dahab ah isaga oo doonaya barakada Allah.

Erayada adag oo la sharxay
Ayyoob

Nabi Ayuub, oo lagu yaqaanay samirkiisa iyo adkaysigiisa.

ayax dahab ah

Hadiyad mucjiso ah oo qisada ku soo dul degtay Ayyoob.

barako

Wanaagga iyo fadliga joogtada ah ee Allah, kana ballaadhan hantida.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamayaan in Ayyoob ururiyey hibada isaga oo aan inkirin rizqiga Allah: jawaabtiisu waxay adkaynaysaa in aan cidina ka maarmi karin barakada Allah. Qisadu waxay baraysaa in hantida lagu mahadnaqo isla markaana la jeclaado fadliga Eebbe; mana aha amar guud oo lagu urursanayo maal. Qaybta ka hadlaysa maydhashada isagoo qaawan waxay sharraxaysaa dhacdo ku saabsan Ayyoob, mana dejinayso keligeed xeer guud oo ku saabsan maydhashada.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta xus nicmooyin gaar ah oo Allah ku siiyey, kana hadal adiga oo mahadnaqaya.
  2. Hantida qiimee, balse wax kasta ka hor Allah ka bari barako waarta.
  3. Markaad hesho wax wanaagsan oo aadan filayn, qir in nicmada ugu dambaysa ay Allah ka timaaddo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.