Sahih al-Bukhari, xadiiska 2804
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abdullah ibn Abbas
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abdullah ibn Abbasعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ كَيْفَ كَانَ قِتَالُكُمْ إِيَّاهُ فَزَعَمْتَ أَنَّ الْحَرْبَ سِجَالٌ وَدُوَلٌ، فَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْتَلَى ثُمَّ تَكُونُ لَهُمُ الْعَاقِبَةُ.
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, wuxuu yiri Yuunus wuxuu ii ka warramay Ibnu Shihaab, kaas oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdullaahi, in Cabdullaahi bin Cabbaas uu u sheegay in Abuu Sufyaan uu u sheegay in Hiraqluus uu ku yiri: 'Waan ku weydiiyey sidey ahayd dagaalkiinna isaga (Nabiga ﷺ), waxaadna ii sheegtay in dagaalku yahay mid laysku beddelo guul iyo guuldarro. Sidaas oo kale ayaa Rususha lagu imtixaamaa, kadibna cawaaqibta wanaagsan iyagay u ahaataa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Rasuullada waa la imtixaamaa, balse guusha ugu dambaysa iyagaa leh.
Hadalkani wuxuu qayb ka yahay wada hadalkii Heraclius uu Abuu Sufyaan wax kaga weydiiyey Nabiga ﷺ iyo dagaalka u dhexeeyey xertiisa iyo kuwa ka soo horjeeday.
Mar ayaa dhinac guulaysta, mar kalena dhinaca kale.
Dhibaatooyin iyo xaalado adag lagu tijaabiyey.
Natiijada uu Alle ku guuleysiiyo rasuulladiisa iyo farriintooda.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in dib-u-dhacyada ku-meelgaarka ahi aanay burinayn xaqnimada nebinnimada: rasuullada iyo xertooda waa la imtixaamaa, halka natiijada ugu dambaysa ay iyaga u sugnaato. Hadalka Heraclius wuxuu tilmaamayaa hannaan imtixaan iyo adkaysi; keligiisna ma aha xeer shareeco oo gaar ah.
- Dib-u-dhacyada ku-meelgaarka ahi yaanay markiiba kugu abuuran shaki ku saabsan arrin daacad ah oo sax ah.
- Dhibaatooyinka dhexdeeda ku adkayso, kuna dhegganow iimaanka iyo camalka wanaagsan.
- Guusha ha ku qiimayn oo keliya guul ku-meelgaar ah, ee eeg natiijada ugu dambaysa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.