Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2803

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ ـ إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, ka soo xigtay Abii az-Zinaad, ka soo xigtay Al-Acraj, ka soo xigtay Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Rasuulka Allaah ﷺ uu yiri:

"Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto! Qofna laguma dhaawaco jidka Allaah — Allaahna waa og yahay cidda jidkiisa lagu dhaawaco — mooyaane wuxuu imaan doonaa Maalinta Qiyaamaha isagoo dhaawaciisu leeyahay midabka dhiigga balse urtiisu tahay uunka miskiga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabar daacad ah oo jidka Alle ku gaadha wuxuu Maalinta Qiyaame yeelanayaa urka miskiga.

Erayada adag oo la sharxay
jidka Alle

In loo dhaqmo iyadoo la doonayo raalli ahaanshaha Alle, lana waafajiyo tilmaamaha Islaamka.

miski

Udgoon qaali ah oo wanaagsan; halkan wuxuu calaamad u yahay sharaf Maalinta Qiyaame.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay ka fahmeen in dhaawac si daacad ah loogu soo gaadho arrinta Alle uu Maalinta Qiyaame yeelanayo sharaf gaar ah. Hadalka ah in Alle ugu og yahay cidda dhab ahaan jidkiisa ugu dhaawacantay wuxuu xoojinayaa in niyadda iyo xaqiiqada falka uu Alle og yahay. Sidaas darteed, xadiisku kuma boorrinayo in khatar la raadiyo, balse wuxuu adkaynayaa ajarka ka dhasha ficil daacad ah oo bannaan.

Casharrada maanta
  1. Baadh niyaddaada ka hor intaadan u hawlgelin arrin diini ah ama bulsho.
  2. Ha raadin khatar si aad sharaf u hesho; si daacad ah ugu dhaqaaq, adigoo raacaya tilmaamaha Islaamka.
  3. Qaddari naf-hurnimada dadka u adeegaya kuwa kale, Alle-na ka bari inuu aqbalo dadaalkooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.