Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2812

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَهُ وَلِعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ائْتِيَا أَبَا سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ‏.‏ فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ وَأَخُوهُ فِي حَائِطٍ لَهُمَا يَسْقِيَانِهِ، فَلَمَّا رَآنَا جَاءَ فَاحْتَبَى وَجَلَسَ فَقَالَ كُنَّا نَنْقُلُ لَبِنَ الْمَسْجِدِ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَكَانَ عَمَّارٌ يَنْقُلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَنْ رَأْسِهِ الْغُبَارَ وَقَالَ ‏ "‏ وَيْحَ عَمَّارٍ، تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، عَمَّارٌ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, waxaa noo sheegay Cabdul-Wahaab, waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Cikramah, in Ibnu Cabbaas uu isaga iyo Cali bin Cabdullaahi ku yiri:

"U taga Abuu Saciid oo ka dhageysta xadiiskiisa." Markaas ayaan u tagnay isagoo walaalkiis la jooga beertooda oo ay waraabinyaan. Markii uu na arkay ayuu noo yimid, wuxuu fariistay isagoo jilbaha soo laabay oo dharkiisa isku duubay, wuxuuna yiri: "Markii aan dhisaynay Masjidka, annagu waxaan qaadi jirnay lebenkiisa mid-mid, laakiin Cammaar wuxuu qaadi jiray laba-laba. Markaas ayaa Nabigu ﷺ agtiisa maray, wuxuu ka tiray boodhka madaxiisa, wuxuuna yiri: 'Naxariista Eebbe ha dul joogto Cammaar! Waxaa dili doona koox xaqa ka baxsan oo gardarro wada. Cammaar wuxuu ugu yeerayaa xagga Eebbe, iyaguna waxay ugu yeerayaan xagga Naarta.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay in Cammaar ay dili doonto koox fallaago ah.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay hadalkan dhigaysaa xilligii la dhisayay masaajidka Nabiga ﷺ, markaas oo saxaabadu ay xambaarsanaayeen leben dhoobo ah.

Erayada adag oo la sharxay
koox fallaago ah

Koox ka hor timaadda maamulka xaqa ah oo dulmi samaysa.

Naarta

Jahannamo; halkan waa digniin ku saabsan cawaaqibta daran ee ka dhalata ku baaqidda dulmiga.

leben dhoobo ah

Leben laga sameeyo carro la cufay, oo loo adeegsaday dhismaha masaajidka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay saadaashan u arkeen tilmaam cad oo muujinaya in Cammaar ﷺ uu xaqa la jiray, kooxdii dishayna ay dulmi samaysay. Hadalku kooxdaas ayuu cambaaraynayaa, balse qof kasta oo ka tirsanaa si toos ah gaal ugama dhigayo; culimadu waxay kala saaraan baadi, dembi iyo gaalnimo. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa caddaalad iyo taxaddar marka la qiimaynayo khilaafaadka.

Casharrada maanta
  1. Ka qayb qaado hawlaha bulshada si dadaal leh, sida Cammaar u sameeyey dhismaha masaajidka.
  2. Si taxaddar leh u baadh sheegashooyinka runta ah, hana ku raacin dhinac khilaaf adigoon ka fiirsan.
  3. Cilmiga ka raadi culimo lagu kalsoon yahay, si feejignaanna u dhegayso werintooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.