Sahih al-Bukhari, xadiiska 2817
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَحَدٌ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ، إِلاَّ الشَّهِيدُ، يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ، لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ ".
Waxaa ka warramay Anas bin Maalik (RC): Nabigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofna oo Jannada gala ma jecla inuu adduunka ku noqdo xitaa haddii uu helo wax kasta oo dhulka yaalla, marka laga reebo shahiidka. Wuxuu jecel yahay inuu adduunka ku noqdo si toban jeer loo dilo, sababtoo ah sharafka uu arkayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shahiidku wuxuu jeclaan lahaa inuu soo noqdo sababtoo ah sharafta uu Jannada ku arkayo.
Qof u dhinta Allah dartii isagoo si daacad ah oo waafaqsan xeerarka Islaamka u dagaallamaya.
Nicmada iyo abaalmarinta gaarka ah ee Allah siiyo shahiidka Aakhiro.
Culimada hore waxay sharxaan in shahiidku doonayo inuu soo noqdo sababo la xiriira abaalmarinta weyn iyo sharafta uu arkayo, ee aanay ahayn in nolosha adduunku lafteedu ka wanaagsan tahay. Werintani waxay ammaanaysaa dadaalka daacadda ah ee Allah dartii loo bixiyo; oggolaansho uma aha rabshad, dagaal qofku iskiis u bilaabo ama waxyeellaynta dadka aan waxba galabsan. Madhhabyada fiqiga Islaamku waxay xeerarka dagaalka hubaysan ku xaddidaan shuruudo iyo awood sharci ah, mana u soo bandhigaan dhiirrigelin qofeed oo rabshad loogu dhaqaaqo.
- U jeedi niyaddaada Allah, hana ka raadin dadka magac iyo dheef.
- Ku dhiirranow inaad wanaag samayso, adigoon cid kale dulmin ama xeerarka jebin.
- Xusuuso abaalmarinta Aakhiro markaad wax u hurayso iimaanka iyo caddaaladda.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa abaalmarinta iyo maqaamka gaarka ah ee qofka Allah dartii loo dilo.
Sahih al-Bukhari · #2816 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa maqaamka shahiidka, waxayna sii faahfaahinaysaa mawduuca sharafta Aakhiro.
Sahih al-Bukhari · #2819 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa abaalmarinta la xiriirta u halgamidda Allah dartii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.