Sahih al-Bukhari, xadiiska 2819
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ ـ أَوْ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ ـ كُلُّهُنَّ يَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ، جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ ".
Al-Layth wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Jacfar bin Rabiicah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Hurmus, oo yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo ka werinaya Rasuulka Allaah ﷺ inuu yiri:
"Suleymaan bin Daa’uud — calayhimas-salaam — wuxuu yiri: 'Caawa waxaan wareegi doonaa boqol dumar ah — ama sagaashan iyo sagaal — mid kastana waxay dhali doontaa faras-ruugle ku jihaada jidka Allaah.' Markaasay saaxiibkiisii (malagga) ku yiri: 'Haddii Allaah idmo.' Laakiin isagu ma odhan 'Haddii Allaah idmo.' Sidaas darteed, hal naag oo keliya ayaa uur qaadday, waxayna dhashay nin kala bar ah. Rasuulku ﷺ wuxuu ku dhaartay: 'Waan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, haddii uu odhan lahaa Haddii Allaah idmo, dhammaantood waxay noqon lahaayeen faras-ruugleyaal ku jihaadaya jidka Allaah.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sulaymaan wuu illoobay inuu xuso doonista Allah, mana helin wixii uu qorsheystay.
Oraahda in shaa Allah, oo qofku ku qirto in qorshe mustaqbal ahi hirgeli karo oo keliya haddii Allah doono.
Werintu waxay sheegaysaa in ilmuhu dunida ku dhashay isagoo aan si buuxda u samaysmin.
Dadaal loogu jiro u adeegidda diinta Allah; halkan qoraalku wuxuu xusayaa dagaalyahanno arrintaas u hawlgalay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in marka mustaqbalka wax la qorsheynayo la yiraahdo in shaa Allah. Werintani sidoo kale waxay baraysaa in rumoobidda himilooyinka aadanuhu ku xiran tahay qaddarka Allah. Sheekadu ma ammaanayso dadaal la’aanta, balse waxay baraysaa in Allah la talo saarto iyadoo qorshe la samaynayo.
- Markaad qorshe cad oo mustaqbal ah samaynayso dheh in shaa Allah, adigoo qiraya in natiijadu Allah agtiisa taallo.
- Qorshee oo dadaal, balse ha u qaadan in natiijadu gebi ahaan gacantaada ku jirto.
- Haddii qorshe rumoobi waayo, sii wad inaad Allah talo saarto oo aqbal qaddarkiisa.
Werintani waxay jihaadka ku xidhaysaa niyad daacad ah, sidaas darteedna waxay kaabaysaa qorshihii Sulaymaan ee ahaa inuu soo saaro dagaalyahanno jidka Allah ku jira.
Sahih al-Bukhari · #2782 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa jihaadka iyo ajarka kuwa u dadaala jidka Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.