Sahih al-Bukhari, xadiiska 2823
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ".
Anas bin Maalik (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu dhihi jiray:
"Allow, waxaan kaa magangalayaa awood-darrida, caajiska, fulaynimada, iyo gabowga daran. Waxaan kaa magangalayaa fitnada nolosha iyo dhimashada, waxaanan kaa magangalayaa cadaabta qabriga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray tabar-darrooyinka iyo imtixaannada.
Inaan la awoodin in wax la qabto ama hawl la fuliyo.
Caqabado iyo jirrabaado culus inta nolosha lagu jiro, xilliga geerida iyo wixii ka dambeeya.
Cadaab, sida ay dhigayaan cilmiga Islaamku, qofka ku dhici kara qabriga.
Culimadu waxay sharxaan in ducadan lagu waydiisanayo ilaalin laga helo tabar-darrooyinka gudaha iyo imtixaannada dhaawici kara iimaanka qofka. Sifooyinka la xusay ma aha sabab rajo la’aan loo qaato: mu’minku wuxuu Allah waydiistaa gargaar, isla markaana wuxuu qaataa tallaabooyinka lagu kobcinayo masuuliyadda iyo adkaysiga. Ducadani waxay sidoo kale baraysaa in laga magan galo cadaabka qabriga.
- Ducadan ku dar salaadahaaga maalinlaha ah, Allahna waydiiso xoog aad kaga hortagto caajiska iyo niyad-jabka.
- Markaad wajahdo hawl adag, Allah gargaar waydiiso ka dibna qaad tallaabo la taaban karo.
- Imtixaannada isu diyaari adigoo iimaankaaga xoojinaya oo si joogto ah u baryaya ilaalin.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu isna xusayaa duco uu Nabigu ﷺ akhriyay, wuxuuna la xiriiraa mawduuca ilaalinta iyo adkaysiga.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa in Allah aqbalo wanaagga, wuxuuna daacadnimada gudaha ku xiriirinayaa ducada iyo ku dhaqanka iimaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.