Sahih al-Bukhari, xadiiska 2822
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Amr ibn Maymun al‑Awdi
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ
- 4Amr ibn Maymun al‑Awdiعَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الأَوْدِيَّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الأَوْدِيَّ، قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ الْكِتَابَةَ، وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُنَّ دُبُرَ الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ". فَحَدَّثْتُ بِهِ مُصْعَبًا فَصَدَّقَهُ.
Waxaa wariyey Camar bin Maymuun Al-Awdi: Sacad wuxuu wiilashiisa bari jiray erayadan sida macallinku carruurta u baro qoraalka, wuxuuna dhihi jiray Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku magangali jiray Allah erayadan dabada salaadda:
"Allow, waxaan kaa magangalay fulaynimada, waxaan kaa magangalay in la igu celiyo da'da ugu xun ee gabowga, waxaan kaa magangalay fitnada adduunka, waxaan kaa magangalay cadaabta qabriga." Markaas ayaan u wariyey Muscab, wuuna rumeeyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sacad wuxuu wiilashiisa maalin kasta bari jiray inay ka magan galaan afar khatarood.
In Alle laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo xumaan iyo waxyeello.
Da’ aad u weyn oo qofku si xooggan jir ahaan ama maskax ahaan ugu tabar-darroobo.
Dabinnada, welwelka iyo dhibaatooyinka qofka ku dhici kara noloshan.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in salaadda ka dib Alle laga magan galo fulaynimo, tabar-darrada daran ee gabowga, imtixaannada adduunka iyo cadaabka qabriga. Sida taxaddarka leh ee Sacad wiilashiisa wax u baray waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay baridda iyo ku celcelinta ducooyinka. Xadiisku ducadan wuu dhiirrigelinayaa, balse kama dhigayo qayb waajib ah oo salaadda ka mid ah.
- Ducadan xafid oo akhri markaad salaadda dhammaysato.
- Carruurta ducada u bar tallaabo tallaabo, una sharax waxa ay Alle ka magan galayaan.
- Alle ka bari sugnaansho iyo ilaalin, kana magan gal imtixaannada adduunka iyo cadaabka qabriga labadaba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.