Sahih al-Bukhari, xadiiska 283
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Bakrبَكْرٌ
- 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهْوَ جُنُبٌ، فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ " أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ". قَالَ كُنْتُ جُنُبًا، فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ. فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ".
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumeyd, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bakar, oo ka weriyay Abuu Raafic, oo ka weriyay Abuu Hurayra, in Nabigu ﷺ uu kula kulmay qaar ka mid ah waddooyinka Madiina isagoo janaabo ah. Markaasuu ka dhuuntay oo aaday inuu maydho, dabadeedna wuu soo laabtay. Nabigu ﷺ wuxuu yiri:
"Xaggee baad ku maqnayd, Abuu Hurayrow?" Wuxuu yiri: "Janaabo baan ahaa, markaas waan ka xishooday inaan kula fariisto anigoo aan daahir ahayn." Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Subxaanallaah! Mu'minku ma nijaasoobo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'minku jidh ahaan ma nijaasoobo sababta oo ah wuxuu ku jiro xaaladda janaabada.
Xaalad weyn oo xagga daahirinta cibaadada ah, taas oo qofku u baahan yahay inuu qubeysto (ghusl) ka hor qaar ka mid ah cibaadooyinka.
Qubays cibaado ah oo jirka oo dhan biyo lagu maydho.
Weedh Alle lagu weyneeyo; halkan waxay muujinaysaa yaabka laga muujiyey taxaddarkii Abuu Hurayra.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in janaabadu tahay xaalad cibaado oo la xiriirta daahirinta, ee aanay ahayn nijaaso jidheed. Sidaas darteed, mu'minku dadka kale wuu la kulmi karaa wuuna taaban karaa ka hor inta aanu ghusl samayn. Si kastaba ha ahaatee, ghuslku weli waa waajib ka hor falalka ay daahirinta cibaadadu shardi u tahay, sida salaadda. Riwaayaddu sidoo kale waxay ina baraysaa in Nebigu ﷺ si naxariis leh u saxay faham khaldan.
- Ha ka fogaan la macaamilka dadka sabab keliya oo ah inaad janaabo ku jirto; xaaladdaasi jidhkaaga ma nijaasayso.
- Ghusl samee ka hor salaadda ama fal kasta oo kale oo daahirinta cibaadadu shardi u tahay.
- Fahamka khaldan si naxariis leh u sax, una sharrax farqiga saxda ah si cad.
Riwaayaddan Abuu Hurayra sidoo kale waxay ka hadlaysaa in mu'minku aanu nijaasoobayn; marka la isu geeyo, waxay caddaynayaan farqiga u dhexeeya janaabada iyo nijaasada jidheed.
Sahih al-Bukhari · #281 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee ku jirta cutubka ghuslku waxay kaabaysaa xeerarka la taaban karo ee daahirinta cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.