Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2832

Waxaa weriyey Sahl bin Sa'd As-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl bin Sa'd As-Sa'idi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ، فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْلَى عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمِلُّهَا عَلَىَّ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ‏.‏ وَكَانَ رَجُلاً أَعْمَى، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي، فَثَقُلَتْ عَلَىَّ حَتَّى خِفْتُ أَنْ تَرُضَّ فَخِذِي، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad Al-Suhriy, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saalix bin Kaysaan, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Sahl bin Sacad Al-Saacidii, inuu yiri: Waxaan arkay Marwaan bin Al-Xakam oo fadhiya Masjidka, markaasaan u soo dhowaaday oo dhinaciisa fadhiistay. Wuxuu noo sheegay in Sayd bin Thaabit uu u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu ku amray (oo uu u dhiibtey) aayadda: 'Isku mid ma aha Mu'miniinta fadhiya (guryaha) iyo kuwa ku jihaada jidka Allah.' Wuxuu yiri: Markaasaa waxaa u yimid Ibn Umm Maktuum isagoo aayaddaas ii dhiibtaya, wuxuuna yiri: 'Rasuulkii Allow ﷺ! Haddii aan awoodi lahaa Jihaadka, waan jihaadi lahaa.' Wuxuu ahaa nin indhoole ah. Markaasaa Allah Tabaraka wa Tacaalaa waxyi ku soo dejiyey Rasuulkiisa ﷺ iyadoo bowdadiisu ay saaran tahay bowdadayda, wayna igu culaysatay ilaa aan ka cabsaday in bowdadu i jabto. Kadibna waa laga qaaday, markaasaa Allah Caswa wa Jalla soo dejiyey: '{Kuwa aan dhib qabin mooyee}.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caqabaddu waxay qofka ka dhaafaysaa ka qaybgalka, balse ma burinayso niyaddiisa daacadda ah.

Asalka iyo sababta

Sababta arrintani u dhacday waxaa lagu sheegay xadiiska laftiisa: saxaabiga indhoolaha ah ee Ibn Umm Maktuum ayaa Nebiga ﷺ ka codsaday in laga dhaafo, dabadeedna waxaa la soo dejiyey erayada ‘marka laga reebo kuwa naafada ah’.

Erayada adag oo la sharxay
Ibn Umm Maktuum

Saxaabi ka mid ahaa asxaabtii Nebiga ﷺ oo indhoole ahaa.

naafonimo

Caqabad jidheed oo qofka ka hor istaagta inuu ka qaybqaato dagaalka laga hadlayo.

waxyi

Farriin uu Alle u soo dhiibay Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ka-dhaafitaanka ku jira Qur’aanka 4:95 uu khuseeyo dadka aan naafonimo darteed uga qaybqaadan karin. Dhacdadu sidoo kale waxay muujinaysaa in rabitaanka daacadda ah ee qofku u qabo inuu camal wanaagsan sameeyo uu qiimo leeyahay marka uusan camalkaas fulin karin. Faqiihyadu waxay adkeeyaan in waajibaadku tixgeliyaan awoodda qofka; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xeerarka khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Dadaalka qofka ha ku qiimayn oo keliya waxa uu jidh ahaan samayn karo.
  2. Haddii naafonimo kaa hor istaagto camal wanaagsan, ilaali niyaddaada daacadda ah oo raadi hab kuu suurtageliya inaad wax ku biiriso.
  3. Marka waajibaadka diineed la fulinayo, tixgeli awoodda dhabta ah ee qofka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.