Sahih al-Bukhari, xadiiska 2831
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا، فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا، وَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ }.
Waxaa nooga warramay Abu Al-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Baraa — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo leh: Markii la soo dejiyey aayadda {Ma simmana kuwa fadhiya ee Mu’miniinta ah}, Rasuulka Alle ﷺ wuxuu u yeeray Zayd, wuxuuna la yimid garab xoolo oo uu ku qoray. Markaas ayuu Ibnu Ummi Maktuum ka cabtay indho-la’aantiisii, sidaas darteed waxaa soo degday aayadda: {Ma simmana kuwa fadhiya ee Mu’miniinta ah, aan ka ahayn kuwa dhibban}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waxyiintu waxay ka reebtay isbarbardhigga dadka leh naafo la aqoonsan yahay.
Markii la soo dejiyey aayadda ka hadlaysa mu’miniinta guryahooda ku haray, Nebigu ﷺ wuxuu Zayd u yeeray si uu u qoro. Ibnu Umm Maktuum ayaa xusay inuu indhoole yahay, markaas ayaa la soo dejiyey ka-reebitaanka dadka naafada ah.
Mu’miniinta aan u bixin inay naftooda iyo maalkooda ku dadaalaan.
Saxaabi indhoole ahaa oo Nebiga ﷺ ka codsaday in la tixgeliyo naafonimadiisa.
Laf fidsan oo waagaas loo adeegsan karay meel wax lagu qoro.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in waxyigu tilmaamayo fadliga dadaalka, isla markaana tixgelinayo naafo la aqoonsan yahay. Ka-reebitaanku wuxuu caddaynayaa in qofka aan si la mid ah loola xisaabtamin marka caqabad ka hor istaagto ka-qaybgalka. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in Nebigu ﷺ amray in waxyiga la qoro, iyo in aayadaha Qur’aanka la wadajir ahaan loo akhriyo.
- Dadaalka ku qiimee awoodda qofka, kana fiirso naafonimada dhabta ah.
- Aqoonta muhiimka ah si taxaddar leh u qor, qoraalladana ku akhri macnahooda oo dhan.
- Raadi hab kugu habboon oo aad wax ku biirin karto marka aadan hawl gaar ah ka qaybqaadan karin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.