Sahih al-Bukhari, xadiiska 2835
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَعَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ، وَيَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَى مُتُونِهِمْ وَيَقُولُونَ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدًا عَلَى الإِسْلاَمِ مَا بَقِينَا أَبَدًا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُجِيبُهُمْ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّهُ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الآخِرَهْ فَبَارِكْ فِي الأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ.
Waxaa nooga warramay Abu Macmar, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Anas — raalli Allaha ka noqdee — wuxuu yiri: Muhaajiriinta iyo Ansaartu waxay qodayeen khandaqii ku wareegsanaa Madiina, iyagoo carrada dhabarkooda ku siday, waxayna lahaayeen: 'Annagu waxaan nahay kuwii bayco la galay Muxammad inay Islaamka ku taagnaadaan inta ay nool yihiin.' Nebigu ﷺ wuu u jawaabayey isagoo leh: 'Allow, ma jiro khayr aan ahayn khayrka Aakhirada, ee barakee Ansaarta iyo Muhaajiriinta.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’miniintu way wada shaqeeyeen, waxayna Alle ka baryeen khayrka waaraya ee Aakhiro.
Muslimiintii Maka uga hijrooday Madiina iyagoo diintooda dartii u haajiraya.
Dadka Madiina ee soo dhoweeyey oo caawiyey Muslimiintii soo hijrooday.
Abaalmarinta iyo wanaagga waaraya ee Alle ku deeqo nolosha geerida ka dambaysa.
Culimada hore waxay carrabka ku adkeeyeen in Nebigu ﷺ qiimeeyey dadaalka saxaabada, shaqadoodana uu duco ku wehelinayey. Werintani waxay ammaanaysaa wada shaqaynta iyo u adeegidda dadka, waxayna ina baraysaa in faa’iidada ku meelgaarka ah ee adduunku ka hoosayso khayrka waaraya ee Aakhiro. Dhaarta muujinaysa daacadnimada Islaamka waxay halkan tilmaamaysaa go’aankooda adag; ma aha dhiirrigelin rabshad aan bannaanayn.
- Ka qayb qaado hawlaha wadajirka ah, dadka kalena kaga caawi shaqooyin la taaban karo.
- Dadaalka dadka ku qadari taageero iyo duco.
- Markaad wax dooranayso, khayrka waaraya ee Alle agtiisa yaal ka hormari faa’iidada ku meelgaarka ah.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay sidoo kale sharraxaysaa dadaalkii wadajirka ahaa ee saxaabadu sameeyeen intii godka la qodayey.
Sahih al-Bukhari · #2836 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ isagu ka qayb qaatay qaadista ciidda, taasoo muujinaysa tusaalihiisa dadaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.