Sahih al-Bukhari, xadiiska 2836
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْقُلُ وَيَقُولُ " لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq: Waxaan maqlay Al-Baraa — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu qaadi jiray carrada isagoo leh: "Haddii aanad adigu jirin, hanuun ma heli lahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah u aqoonsaday isha hanuunka isaga oo ciidda raraya.
Jidka iimaanka iyo ku adeecidda Allah.
Nabigu ﷺ wuxuu ka qayb qaatay raridda ciidda; werintu waxay sheegaysaa inuu sidaas samaynayay isaga oo Allah ammaanaya.
Culimadu waxay tilmaamaan in ereyadu Allah u aqoonsanayaan isha hanuunka, Nabiguna ﷺ uu ku dhawaaqay isaga oo shaqo jireed qabanaya. Werintu waxay ammaanaysaa is-hoosaysiinta iyo Allah talo saarashada; waxayna caddaynaysaa in dadaalka iyo ku tiirsanaanta Allah ay is waafaqaan.
- Allah u aqoonso isha hanuunka, maalin kastana ka bari inuu kugu sugo jidka toosan.
- Si ficil ah uga qayb qaado hawlaha wanaagsan adigoon dadka kale isu ka sarrayn.
- Allah talo saarashada ku lammaani dadaal daacad ah.
Werintan al-Baraa waxay ka warramaysaa Nabiga ﷺ isaga oo ciidda raraya, waxayna si dhow ula xiriirtaa hadalka ku saabsan hanuunka.
Sahih al-Bukhari · #2835 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa sida Muhaajiriintu shaqada dhexdeeda u muujiyeen daacadnimadooda, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee dadaalka wadajirka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.