Sahih al-Bukhari, xadiiska 2837
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ يَنْقُلُ التُّرَابَ وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ، وَهُوَ يَقُولُ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا. فَأَنْزِلِ السَّكِينَةَ عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا. إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا.
Waxaa wariyey Al-Baraa — raḍiya Allāhu ʿanhu: Maalintii dagaalkii Al-Axsaab, waxaan arkay Rasuulka Allaah ﷺ oo ciid qaadayo, iyadoo ciidduna ay dabooli weyday cadarka calooshiisa. Wuxuuna lahaa: 'Adiga la'aantaa (Allaahow!) ma hanuunneen, mana sadaqaysanneen, mana tukanneen. Ee nagu soo deji xasilooni, oo cagahanaga adkee markaan cadowga la kulanno. Run ahaantii dadkaasi way nagu xad-gudbeen, haddii ay fitno doonaanna waan diidnay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu ka qaybqaatay shaqada, wuxuuna Alle ka baryay hanuun, xasillooni iyo adkaysi.
Werintani waxay ka warramaysaa maalintii Al-Axzaab, markii Nabigu ﷺ ciidda qaaday oo asxaabtiisa la baryay Alle.
Kooxihii ama xulafadii isu bahaystay muslimiinta.
Xasillooni iyo degganaansho uu Alle qalbiga ku abuuro.
Ku sugnaanshaha iimaanka iyo adeecidda marka cadaadis culus la dareemo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ isagu ka qaybqaatay shaqo adag, ummaddiisana tusaale ugu hoggaamiyey. Aayadaha iyo ducadu waxay muujinayaan in hanuunka, cibaadada iyo camalka wanaagsan ay yihiin naxariis Alle; sidaas darteed mu'miniintu waxay ka baryaan xasillooni gudaha ah iyo adkaysi. Hadalka ku saabsan dhinaca kale waxaa loo fahmaa xaaladdii colaadeed ee waagaas, mana caddaynayo dulmi ama rabshad aan kala sooc lahayn.
- Si dhab ah uga qaybqaado hawlaha guud, hana u dayn dadka kale shaqada oo dhan.
- Alle ka bari xasillooni iyo adkaysi marka aad la kulanto dhibaato ama cadaadis.
- Ogow in iimaanka iyo camalka wanaagsan ay ugu dambayn yihiin nicmooyin uu Alle bixiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.