Sahih al-Bukhari, xadiiska 2851
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ ".
Anas bin Malik — رضي الله عنه — wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Barako waxay ku jirtaa foodda faraska."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fardaha loo adeegsado jidka Alle waxay leeyihiin barako gaar ah.
Barako: khayr iyo faa’iido uu Alle bixiyo.
Weedh Carabi ah oo tilmaamaysa fardaha, barakadana la xiriirinaysa.
Culimada hore waxay hadalkan ku xiraan fadliga fardaha loo hayo loona adeegsado jidka Alle. Riwaayadaha la xiriira waxay caddaynayaan in ajarku ku xiran yahay niyadda iyo ujeeddada; hadalkani ma aha dhiirrigelin rabshad ka baxsan xeerarka Islaamka.
- Agabka iyo xirfadaha u jihayso ujeeddo wanaagsan, niyaddana nadiifi.
- Xayawaanka qiimee oo si taxaddar leh ula dhaqan marka aad u adeegsanayso ujeeddo waxtar leh.
- Barako ku raadi ficil masuuliyad leh iyo Alle talo saarasho.
Riwaayaddani waxay sharraxaysaa wanaagga fardaha la xiriira, waxayna dhammaystiraysaa hadalka kooban ee ku saabsan barakada.
Sahih al-Bukhari · #2853 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharraxayaa ajarka qofka faras u haya jidka Alle, isagoo ku dhaqmaya iimaan iyo Alle talo saarasho.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.