Sahih al-Bukhari, xadiiska 28
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ " تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ ".
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Camar: Nin baa wuxuu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ,
"Waa kee camalka Islaamka ugu wanaagsan?" Wuxuu yiri, "Inaad cunto quudiso dadka, oo aad salaanta u jeediso kuwa aad taqaanno iyo kuwa aanad aqoonba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka quudi, kuna salaam salaanta nabadda dadka aad taqaan iyo kuwa aadan aqoonba.
U hoggaansanaanta Alle, oo ka muuqata iimaanka iyo camalka wanaagsan.
Salaanta Islaamka ee “as-salaamu calaykum”, taas oo qofka kale loogu rajaynayo nabad.
Culimada hore waxay sharxaan in Nebigu ﷺ halkan ku xusay laba astaan oo muuqda oo ka mid ah dhaqanka wanaagsan ee Islaamka: dadka oo la quudiyo iyo salaanta oo si ballaaran loo fidiyo. Amarka ah in xitaa dadka aan la aqoon la salaamo wuxuu xoojiyaa isku xirnaanta, wuxuuna ka hortagaa in salaanta loo gaar yeelo dadka la yaqaan ama dadka isku koox ah oo keliya. Quudintu waxay ka kooban tahay sadaqo iyo martigelin; xadiisku camalladan kama soo horjeedinayo waajibaadyo kale, balse wuxuu adkaynayaa fadligooda gaarka ah.
- Maanta cunto ama raashin la wadaag qof u baahan.
- Salaan salaanta nabadda dadka aad la kulanto, xitaa haddii aadan hore u aqoon.
- Salaantaada iyo deeqsinimadaadu ha ka qayb qaataan abuurista jawi soo dhoweyn leh oo xaafaddaada ka jira.
Riwaayaddani waxay xambaarsan tahay isla farriinta ku saabsan cuntada oo la bixiyo iyo salaanta dadka la yaqaan iyo kuwa aan la aqoonba.
Sahih al-Bukhari · #8 (Sahih)Xadiiskani wuxuu salaadda iyo sakada ku xusayaa camallada muhiimka ah ee Islaamka, sidaasna wuxuu u dhammaystirayaa xoojinta camalka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.