Caqiidada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 30

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Caqiidada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ، وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً، فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ، إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Waasil al-Axdab, oo ka weriyey Al-Macruur, kaasoo yiri: Waxaan kula kulmay Abuu Dar ar-Rabadha, isagoo xiran maro dhar ah, addoonkiisuna uu xiran yahay maro la mid ah. Markaas ayaan wax ka weydiiyey arrintaas, wuxuuna yiri: 'Waxaan caayey nin, waxaanan ku ceebeeyey hooyadii.' Markaas ayaa Nabigu ﷺ igu yiri: 'Abuu Darow! Ma waxaad ku caaysay hooyadii? Adigu waxaad tahay nin ay ku jiraan sifooyinka Jaahiliyadda. Addoomadiinnu waa walaalihiin, Allaah baa idinka dhigay kuwo gacantiinna ku jira. Haddaba, qofkii walaalkiis gacantiisa ku jiro, ha quudiyo wuxuu cuno, hana u xiro wuxuu xirto. Ha ku amrina wax aysan awoodin, haddaad ku amartaanna la kaashada.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dadka awooddaada ku jira ula dhaqan walaalo ahaan, si sharaf iyo daryeel leh.

Erayada adag oo la sharxay
Jaahiliyyah

Xaaladdii jaahilnimada iyo dhaqammadii qaldanaa ee ka hor Islaamka; halkan waxaa loola jeedaa raad ka mid ah dhaqammadaas oo ku jira hab-dhaqanka.

kuwa awooddiinna ku jira

Dadka uu qof masuul ka yahay ama hoggaamiyo.

wax ka badan awooddooda

Shaqo ama hawl ka culus inta ay qaadi karaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in qofka lagu caayo asal-raaciisa ay tahay dhaqan la nacay oo ka mid ah Jaahiliyyada. Hadalka walaaltinnimadu wuxuu adkaynayaa in awooddu aysan cudurdaar u ahayn bahdilid: qofka masuuliyadda haya waa inuu xaqiijiyaa cunto iyo dhar ku habboon, dadkana uusan ku rarayn wax ka badan awooddooda. Hawl culusna waa in laga caawiyaa. Xeerarka la xiriira sida loola dhaqmo dadka awoodda lagu hayo waxaa lagaga hadlaa fiqiga dhaqanka; afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibka caddaalad ku dhaqanka iyo mamnuucidda dulmiga.

Casharrada maanta
  1. Dadka ha ku liidin asal-raacooda, qoyskooda ama maqaamkooda bulsheed awgiis.
  2. Haddii aad hoggaamiso, hubi in shuruuduhu caddaalad yihiin, agabkuna ku habboon yahay.
  3. Shaqada culus si caddaalad ah u qaybi, caawinaadna bixi marka qofku uusan keligiis hawsha qabsan karin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.