Sahih al-Bukhari, xadiiska 290
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, inuu yiri: Cumar bin Al-Khadhaab wuxuu u sheegay Rasuulka Allaah ﷺ in uu habeenkii janaaboobo. Markaas ayaa Rasuulka Allaah ﷺ ku yiri: "Samayso weeso, mayr xubintaada taranka, kadibna seexo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof habeenkii janaabo ku dhaca wuu qubaysan karaa, weyso qaadan karaa, dabadeedna wuu seexan karaa.
Cumar ibn al-Khattaab ayaa Nebiga ﷺ u sheegay inuu habeenkii janaabo ku dhacay, wuxuuna weydiistay tilmaam.
Xaalad nijaaso cibaado ah oo u baahan qubayska weyn (ghusl) ka hor salaadda.
Isdaahirin cibaado ah oo la sameeyo, muun ahaan, ka hor salaadda.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka janaabada qaba uu xubinta taranka dhaqo oo weyso qaato ka hor hurdada; qubayska weyn khasab ma aha inuu isla markiiba sameeyo haddii aanu salaad ku seegayn. Madhhabyadu waxay qabaan in la seexan karo ka hor ghusl, halka weysada ka hor hurdadu ay tahay mid la jecel yahay. Salaadda awgeed, ghusl weli waa waajib.
- Haddii habeenkii janaabo kuugu dhacdo, dhaq xubinta taranka oo weyso qaado ka hor hurdada.
- Ha dib u dhigin ghusl ilaa ay sababto inaad seegto salaad waajib ah.
- Baro farqiga u dhexeeya weysada hurdada ka hor iyo ghusl-ka loo baahan yahay si salaadda loo tukado.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in qofka janaabada qaba uu weyso qaato ka hor hurdada.
Sahih al-Bukhari · #288 (Sahih)Caa’isha waxay ku sifaynaysaa werintaas sida loo seexan jiray iyadoo janaabo lagu jiro iyo sida weysada loo qaadan jiray.
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)Werintani waxay sharxaysaa sida Nebigu ﷺ u samayn jiray ghusl.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.