Sahih al-Bukhari, xadiiska 2918
Waxaa weriyey Al-Mughira bin Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughira bin Shu'ba
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، مُسْلِمٍ ـ هُوَ ابْنُ صُبَيْحٍ ـ عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ، فَلَقِيتُهُ بِمَاءٍ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ، فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْهِ فَكَانَا ضَيِّقَيْنِ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتُ، فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَعَلَى خُفَّيْهِ.
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Duxaa, Muslim — waana ina Subayx — oo ka weriyey Masruuq, kaasoo yiri: Waxaa ii warramay Al-Mugiira bin Shucba, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa u baxay si uu u gutado baahidiisa dabiiciga ah, markii uu soo laabtayna waxaan ula imid biyo isagoo xiran jaakad Shaami ah. Wuu luqluqday, sanka ayuu biyo ku jiiday kadibna ka soo saaray, wajigiisana wuu mayray. Kadib wuxuu isku dayay inuu gacmihiisa ka soo saaro shaati-gacmeedkiisa laakiin way ciriiri ahaayeen, markaas ayuu hoos ka soo saaray, wuu mayray, madaxiisa ayuu masaxay, wuxuuna masaxay kabahiisa maqaarka ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu waysay, wuxuuna gacmaha qoyan ku masaxay khuffaynkiisa maqaarka ah.
Daahirinta cibaadada ee Muslimiintu sameeyaan, gaar ahaan ka hor salaadda.
Dabool maqaar ah oo cagaha la gashado, kaas oo lagu masixi karo gacmo qoyan marka la waysaysanayo.
Biyo ayuu sankiisa geliyay dabadeedna dibadda ayuu uga afuufay.
Culimadu waxay ka fahmeen in marka la waysaysanayo la masixi karo khuffaynka halkii cagaha la dhaqi lahaa, iyadoo la raacayo shuruudaha ay madh-habyada fiqigu dejisteen. Werintani waxay kaloo muujinaysaa in Nabigu ﷺ gacmihiisa mayray markii gacmo-gashigiisu aad u cidhiidhi ahaa oo aanu sidii caadiga ahayd gacmaha uga soo bixin karin. Afarta madh-hab ee sunnigu way aqbalaan in khuffaynka la masaxo; balse shuruudaha gaarka ah qaarkood way ku kala duwan yihiin.
- Baro shuruudaha khuffaynka lagu masixi karo, si taxaddar lehna ugu dhaqan markaad waysaysanayso.
- Markaad waysaysanayso tixgeli xaaladaha la taaban karo, balse hubi in la dhammaystiro dhammaan qaybaha waajibka ah.
- Daahirinta iyo salaadda u fududee naftaada adigoo adeegsanaya rukhsadaha bannaan ee sunnada ku sugan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.