Sahih al-Bukhari, xadiiska 2955
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ حَقٌّ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِالْمَعْصِيَةِ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Cubaydullaah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Waxaana ii warramay Muxammad bin Sabbaax, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Sakariya, oo ka weriyey Cubaydullaah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Maqalka iyo adeecidda waa xaq, inta aan lagu amrin dembi. Haddiise lagu amro dembi, ma jiro maqal mana jirto adeeco."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adeecidda amarka maamulka waa waajib, haddii aanu dembi horseedayn.
In la dhegaysto amar sharci ah lana fuliyo inta aanu ku jirin caasinimo Alle.
Ficil ka hor imanaya amar ama reebitaan Alle.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in adeecidda qofka awoodda leh ay khusayso amarrada bannaan, balse aan marnaba lagu adeecin amar dembi ah. Afarta mad-hab ee Sunnigu way aqoonsan yihiin mabda'an: amar dembi ah lama fuliyo, halka arrimaha kale lagu sii ixtiraamayo maamulka sharciga ah. Diidmada amar dembi ahi oggolaansho uma aha in caddaalad-darro ama fowdo la abuuro.
- Raac tilmaamaha sharciga ah ee maamulka inta aanay dembi horseedayn.
- Si deggan oo cad u diid amar ku lug leh caasinimada Alle.
- Xataa markaad diidayso amar khaldan, ixtiraam muuji kana fogow muran ama fowdo aan loo baahnayn.
Xadiiskani wuxuu farayaa in laga fogaado waxyaabaha xaaraanta ah, wuxuuna taageerayaa in adeecidda dadka aanay marnaba ka sarreyn xuduudaha Alle.
Sahih al-Bukhari · #2953 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla buugga ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa adeecidda maamulka, waxayna caddaynaysaa xuduudaheeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.