Jihaadka Fiisabiilillah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2954

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jihaadka Fiisabiilillah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ، وَقَالَ لَنَا ‏"‏ إِنْ لَقِيتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏‏.‏ ـ لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ سَمَّاهُمَا ـ فَحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ نُوَدِّعُهُ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحَرِّقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا بِالنَّارِ، وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ، فَإِنْ أَخَذْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Ibn Wahb wuxuu yiri: Camar baa ii warramay, isna ka soo xigtay Bukayr, isna ka soo xigtay Sulaymaan bin Yasaar, isna ka soo xigtay Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo diray ciidan dagaal, wuxuuna nagu yiri:

"Haddii aad la kulantaan hebel iyo hebel" — laba nin oo reer Qureysh ah oo uu magacaabay — "dab ku guba." Wuxuu yiri: Markaas baan u nimid si aan u macsalaameyno markii aan bixi rabnay, wuxuuna yiri: "Waan idinku amray inaad hebel iyo hebel dab ku gubtaan, laakiinse dabka waxaa lagu cadaabaa Allah mooyee cid kale ma jirto. Haddaba haddii aad qabataan, dila."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xataa xilliga dagaalka, dadka laguma ciqaabi karo dab.

Erayada adag oo la sharxay
duullaan ciidan

Koox uu Nebigu ﷺ diray oo loo xilsaaray hawl ciidan.

Quraysh

Qabiilkii Maka ee ay ka tirsanaayeen ragga la xusay.

dab ku ciqaabid

In qof si ula kac ah dab loogu xanuujiyo ama loogu dilo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka soo qaataan in aan dadka dab lagu jirdili karin ama lagu dili karin. Nebigu ﷺ wuxuu ka noqday amarkiisii hore, wuxuuna ku beddelay amar kale. Werintu sidoo kale waxay adkaynaysaa in hoggaamiyuhu saxo amar khaldan marka uu garto khaladkiisa. Fuqahadu waxay xeerarka dagaalka iyo maxaabiista ka baaraan-degaan qoraallo kala duwan; xadiiskani fasax uma aha in qofku iskiis xoog u adeegsado.

Casharrada maanta
  1. Ha u adeegsan dab inaad qof ku ciqaabto ama ku xanuujiso; dhowr xuduudaha ay xeerarka diintu dhigaan.
  2. Sax amar waxyeello leh marka ay caddaato inuusan sax ahayn.
  3. Arrimaha dagaalka iyo maxaabiista u daa masuuliyiinta awoodda u leh, hana fulin adigoo iskaa u go'aansaday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.