Sahih al-Bukhari, xadiiska 2953
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ. قَالَ سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Az-Zuhrii, oo ka weriyey Cubaydullaahi, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu baxay bisha Ramadaan, wuuna soomnaa ilaa uu gaaray Al-Kadiid, markaasuu afuray. Sufyaan wuxuu yiri: Az-Zuhrii wuxuu ii sheegay in Cubaydullaahi uga warramay Ibnu Cabbaas, wuuna soo gudbiyey xadiiskan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu safar ku bilaabay isagoo sooman bisha Ramadaan, dabadeedna intii uu jidka ku jiray ayuu afuray.
Waa meel uu Nabigu ﷺ gaaray intii uu safarka ku jiray.
Wuxuu joojiyay soonka oo wax cunay ama cabbay.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka safarka ku jira bisha Ramadaan uu adeegsan karo rukhsadda soonka, xitaa haddii uu safarka ku bilaabay isagoo sooman. Xadiisku wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ jidka ku afuray; fuqahaduna sidoo kale waxay ka doodaan goorta qofka loo aqoonsado musaafir iyo sida loo gudayo maalmaha la seegay. Afarta madhhab ee Sunnigu way aqoonsan yihiin rukhsadda safarka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin qaar ka mid ah shuruudaha iyo doorbidyada la xiriira soonka safarka.
- Qofka safra bisha Ramadaan wuxuu baran karaa rukhsadda soonka, kuna dhaqmi karaa tilmaamaha fiqiga ee lagu kalsoon yahay.
- Haddii aad safarka ku bilowdo adigoo sooman, xaaladdaada qiimee markaad jidka ku jirto, raacna xeerarka saxda ah ee afurka iyo gudashada soonka dambe.
- Soonka ikhtiyaariga ah yaanu kuu noqon sabab aad ku diiddo fududaynta loo oggolaaday musaafiriinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.