Sahih al-Bukhari, xadiiska 296
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سُئِلَ أَتَخْدُمُنِي الْحَائِضُ أَوْ تَدْنُو مِنِّي الْمَرْأَةُ وَهْىَ جُنُبٌ فَقَالَ عُرْوَةُ كُلُّ ذَلِكَ عَلَىَّ هَيِّنٌ، وَكُلُّ ذَلِكَ تَخْدُمُنِي، وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ ـ تَعْنِي ـ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَئِذٍ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ، يُدْنِي لَهَا رَأْسَهُ وَهْىَ فِي حُجْرَتِهَا، فَتُرَجِّلُهُ وَهْىَ حَائِضٌ.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Hishaam bin Yuusuf, in Ibnu Jurayj uu u sheegay, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Hishaam, oo ka werinaya Curwah, in la weydiiyey:
"Ma ii adeegi kartaa haweeneyda caadada qabta? Ama ma ii soo dhowaan kartaa haweeneyda janaabada ah?" Wuxuu yiri Curwah: "Dhammaan arrimahaasi way ii fududahay, dhammaantoodna way ii adeegi karaan, cidna dhibaato kuma aha arrintaas." Waxaa ii sheegtay Caa'isha inay timaha u shanleyn jirtay Rasuulka Allah ﷺ iyadoo caado qabta, xilligaas oo Rasuulka Allah ﷺ uu ku jiray Ictikaaf masaajidka. Wuxuu u soo dhoweyn jiray madaxiisa iyadoo qolkeeda ku jirta, markaasay u shanleyn jirtay iyadoo caado qabta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caadadu kama hor istaagto haweeneyda inay dadka kale u dhowaato ama u adeegto.
Qof ku jira janaabo, waana inuu qubaysto qubayska weyn ka hor salaadda.
In masaajidka la joogo iyadoo ujeeddadu tahay in cibaadada loo go’do.
Dhiigga billaha ah ee ay khuseeyaan xeerar gaar ah oo cibaado.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in caadadu aanay haweeneyda ka dhigin mid jir ahaan nijaas ah, isla markaana aanay ka mamnuucin xiriirka caadiga ah ee dadka kale. Waxay dadka siin kartaa cunto iyo cabitaan, caawin kartaa, qoyskeedana daryeeli kartaa. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in qofka i‘tikafka ku jira uu qoyskiisa la xiriiri karo isaga oo aan masaajidka ka bixin; haddana waa in la ilaaliyaa xuduudaha gaarka ah ee i‘tikafka.
- Haweeney caado qabta ha ula dhaqmin sidii qof ahaan nijaas ah; si caadi ah ugu dar nolosha qoyska.
- Haweeneyda caadadu hayso way caawin kartaa dadka kalena way daryeeli kartaa, iyadoo raacaysa xeerarka gaarka ah ee salaadda iyo cibaadada.
- Haddii aad ka shakido xeerarka daahirinta, faahfaahin ka weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintanina waxay sheegaysaa in ‘Aa’isha timaha u shanlaysay Nebiga ﷺ iyadoo caado qabta.
Sahih al-Bukhari · #294 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa u-dhowaanshaha haweeney caado qabta, waxayna caddaynaysaa in caadadu aanay sabab u ahayn in qof ahaan looga fogaado.
Sahih al-Bukhari · #297 (Sahih)Werintani waxay tusaale la xiriira ka bixinaysaa sida Nebigu ﷺ ula dhaqmi jiray ‘Aa’isha xilliga caadadeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.