Sahih al-Bukhari, xadiiska 297
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aym al‑Fadl ibn Dukaynwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
- 2Zuhayrزُهَيْرًا
- 3Mansur ibn Safiyyaمَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، سَمِعَ زُهَيْرًا، عَنْ مَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ، أَنَّ أُمَّهُ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ.
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym Al-Fadl ibn Dukayn, oo ka maqlay Zuhayr, kaasoo ka weriyey Mansuur ibn Safiyyah, in hooyadiis ay uga warrantay in Caa’ishah ay u sheegtay in Nebigu ﷺ uu ku fadhiisan jiray dhabtayda anigoo caado qaba, dabadeedna uu akhrin jiray Qur’aanka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhrin jiray Qur’aanka iyadoo Caa’isha ay caado qabto.
Ku jirta xilliga caadada; waa xaalad jireed oo caadi ah.
Nabigu ﷺ jirkiisa ayuu ku nasanayey Caa’isha iyadoo fadhida.
Aayadaha Qur’aanka ayuu u akhrinayey si cibaado ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in caadadu aanay haweeneyda jir ahaan nijaas ka dhigin, isla markaana isu-dhowaanshaha iyo wada-dhaqanka caadiga ah ee lammaanuhu ay bannaan yihiin. Xadiiskani sidoo kale wuxuu taageerayaa in caadadu lafteedu aanay caqabad ku ahayn akhrinta Qur’aanka. Fiqhiga dhexdiisa waxaa jira aragtiyo kala duwan oo ku saabsan xeerarka gaarka ah ee haweeney caado qabta u khuseeya akhrinta Qur’aanka; ugu yaraan, werintani waxay tilmaamaysaa in Nabigu ﷺ Qur’aanka akhrinayey iyadoo Caa’isha ay caado qabto.
- Caadada u arag xaalad jireed oo caadi ah, hana uga dhigin sabab qof bulsho ahaan looga fogaado.
- Su’aalaha diineed ee ku saabsan akhrinta Qur’aanka kala tasho qof aqoon u leh aragtiyada fiqhiga ee kala duwan.
- Jacaylka iyo ixtiraamka guurka dhexdiisa muuji xataa xilliga caadada.
Werintani waxay sheegaysaa in Caa’isha ay timaha Nabiga ﷺ u hagaajin jirtay iyadoo caado qabta, waxayna xoojinaysaa in caadadu aanay diidayn wada-dhaqanka caadiga ah ee jirka.
Sahih al-Bukhari · #299 (Sahih)Caa’isha waxay ku sheegaysaa in iyada iyo Nabigu ﷺ wada maydhan jireen; qoraalku wuxuu bixinayaa macne dheeraad ah oo ku saabsan wada-dhaqankooda xilligii caadadeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.