Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2965

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَرَأْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا انْتَظَرَ حَتَّى مَالَتِ الشَّمْسُ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ قَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ، لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ، ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الأَحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Mucawiyah bin Camr, waxaa nooga warramay Abuu Isxaaq, kaas oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, kaas oo ka weriyey Saalim Abuu Nadar, oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee Cumar bin Cubaydullaah, ahaana karraanigiisii. Wuxuu yiri: Waxaa u soo qoray Cabdullaahi bin Abii Awfaa - Allaha ka raalli noqdo labadooda e - waana akhriyey warqaddaas oo uu ku jiray in Rasuulka Alle ﷺ, maalmaha qaarkood oo uu la kulmay cadowga, uu sugay ilaa qorraxdu hoos u dhacday. Kadibna wuxuu istaagay dadka dhexdiisa isagoo leh: 'Dadow, ha jeclaanina la kulanka cadowga, Allena weydiista caafimaad iyo nabadgelyo. Haddaadse la kulantaan, samra oo adkeysta, ogaadana in Jannadu ay tahay hooska seefaha.' Kadibna wuxuu yiri: 'Allow, Adigoo ah Kan soo dejiyey Kitaabka, Dhaqaajiyaha daruuraha, iyo Kan jebiyey Axzaabta (cadowga isbahaysaday), jebi iyaga oo nooga hiilli.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ha raadin dagaal; Allah weydiiso nabadgelyo, kuna adkayso haddii iska horimaadku noqdo mid aan laga baaqsan karin.

Erayada adag oo la sharxay
Al-‘aafiyah (ladnaan iyo nabadgelyo)

Ka ilaalinta dhibaatada iyo xanuunka, iyo dhowrista nabadgelyada iyo caafimaadka.

Al-Axzaab (xulafada)

Kooxihii cadowga ee midoobay si ay ula dagaallamaan Muslimiinta.

Jannadu waxay ku jirtaa hooska seefaha

Dhiirrigelin ku saabsan adkaysiga marka dagaal bannaan si dhab ah u dhaco; ma aha baaq lagu raadinayo dagaal.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in aan la raadin iska horimaad cadow iyadoo loo hamuun qabo sumcad ama dagaal, balse Allah laga baryo ilaalin iyo ladnaan. Haddii iska horimaad bannaan yimaaddo, mu’minku waa inuu adkaystaa. Ducada Nabiga ﷺ waxay sidoo kale muujinaysaa in Allah laga baryo guul, laguna kalsoonaado.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta Allah weydiiso ladnaan iyo ilaalin, hana raadin dhibaato ama iska horimaad.
  2. Marka xaalad adag aan laga baaqsan karin, si deggan u dhaqan oo samir.
  3. Ducayso oo Allah talo saaro, adigoo adeegsanaya sababaha saxda ah ee bannaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.