Sahih al-Bukhari, xadiiska 2966
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَرَأْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا انْتَظَرَ حَتَّى مَالَتِ الشَّمْسُ. ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ قَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ، لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ، ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الأَحْزَابِ، اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Mucawiyah bin Camr, waxaa nooga warramay Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Muusaa bin Cuqbah, oo ka weriyey Saalim Abuu Nadri, oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee Cumar bin Cubaydullaah, kana ahaa mid u qora arrimihiisa. Wuxuu yiri: Waxaa u soo qoray Cabdullaahi bin Abii Awfaa - Allaha ka raalli noqdo labadooda - waana akhriyey warqaddaas oo uu ku jiray in Rasuulka Alle ﷺ maalmaha qaarkood oo uu dagaal galay, uu sugay ilaa qorraxdu hoos u dhacday. Kadibna wuxuu istaagay dadka dhexdiisa isagoo leh: 'Dadow, ha jeclaanina la kulanka cadowga, Allena weydiista caafimaad iyo nabadgelyo. Haddaadse la kulantaan, samra oo adkeysta, ogaadana in Jannadu ay hoos taallo hooska seefaha.' Kadibna wuxuu yiri: 'Allow, Adigoo ah Kan soo dejiyey Kitaabka, Dhaqaajiyaha daruuraha, iyo Kan jebiyey Axzaabta (cadowga isku bahaystay), iyaga jebi oo annagana noogu hiili.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha raadin dagaal; Ilaahay weydiiso nabadgelyo, kuna adkayso haddii uu yimaado.
Ilaalin laga helo dhib iyo rafaad, iyo dhowrista badbaadada iyo caafimaadka.
Kooxihii cadowga ahaa ee isu bahaystay muslimiinta.
Dhiirrigelin ku saabsan adkaysiga marka qofku ku jiro dagaal xaq ah; ma aha baaq ah in qofku isagu dagaal raadiyo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in muslimku aanu dagaal u dalban isagoo doonaya sumcad ama dagaal, balse uu Ilaahay weydiisto ammaan iyo nabadgelyo. Haddii dagaal aan laga maarmi karin yimaado, waxaa waajib ah in la adkaysto. Ducada Nebiga ﷺ waxay sidoo kale muujinaysaa in duruufaha adag Ilaahay gargaar laga baryo, laguna kalsoonaado. Qaybta Jannada ku saabsan waa in lagu fahmaa macnaha guud ee dagaal xaq ah, ee aan loo qaadan dhiirrigelin rabshad ka baxsan xaaladdaas.
- Ilaahay ka bari nabadgelyo iyo ilaalin, intii aad naftaada khatar u raadin lahayd.
- Si taxaddar leh ugu diyaar garow masuuliyadaha adag, kuna adkayso marka ay ku soo wajahaan.
- Waqtiyada xiisadda si daacad ah u ducee, Ilaahayna talo saaro adigoo adeegsanaya hababka ku habboon.
Werintani waxay leedahay silsilad werin oo la mid ah, waxayna sidoo kale sheegaysaa talada ah inaan la jeclaysan la kulanka cadowga iyo in Ilaahay nabadgelyo la weydiisto.
Sahih al-Bukhari · #2964 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay la xiriirtaa sida loola macaamilo dagaalka iyo xuduudaha akhlaaqeed ee khuseeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.