Sahih al-Bukhari, xadiiska 2971
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abdullah ibn Umar
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَوَجَدَهُ يُبَاعُ، فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تَبْتَعْهُ، وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar - Alle ha ka raalli noqdee - in Cumar bin Al-Khadhaab uu fardo ku bixiyey jidka Alle, dabadeedna uu arkay isagoo la iibinayo. Markaasuu damcay inuu iibsado, wuxuuna weydiiyey Rasuulka Alle ﷺ, kaas oo ku yiri: "Ha iibsan, hana ku noqon sadaqadaada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof sadaqo bixiya waa inuusan dib u qaadan isagoo dib u iibsanaya shaygii uu ku deeqay.
Wax la bixiyey si loogu adeegsado camal wanaagsan oo Alle dartii loo samaynayo; halkan, dagaalka.
Hadiyad qof kale ama ujeeddo wanaagsan loo bixiyo Alle dartii.
Culimada hore waxay daliishadaan in qofku aanu habboonayn inuu dib u qaato hadiyad ama sadaqo, xataa haddii uu mar dambe iibsado shaygii uu bixiyey. Hadalku si adag ayuu arrintan u sheegayaa; sidaas darteed fuqahadu waxay ka doodeen sida mamnuuciddu ula jaanqaaddo iib dhacaya iyada oo aan deeq-bixiyuhu hore uga heshiin ama ogayn. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay dib u qaadashada hadiyad dhamaystiran u arkaan wax la karaahiyo ama xaaraan ah, iyaga oo ku kala duwan faahfaahinta xukunka iyo ka-reebitaannada.
- Hadiyad si niyad leh u bixi, dabadeedna ha u arkin inay weli hantidaada tahay.
- Ha dib u iibsan shay aad hore u bixisay si aad dhab ahaan uga noqoto hadiyaddaada.
- Haddii aad ka shakisan tahay xukunka hadiyad ama iib, la tasho caalim aqoon leh ka hor intaadan tallaabo qaadin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xusaysaa Cumar iyo faraskii uu u bixiyey jidka Alle, waxayna sii caddaynaysaa digniinta ka dhanka ah dib u qaadashada hadiyadda.
Sahih al-Bukhari · #2972 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay qofka sadaqadiisa dib u qaata ku barbardhigaysaa eey mantaggiisa ku noqda, sidaasna waxay ku adkaynaysaa khatarta falkaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.