Sahih al-Bukhari, xadiiska 2970
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Malik ibn Anas
- 1Al‑Humaydiwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Malik ibn Anasمَالِكَ بْنَ أَنَسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، فَقَالَ زَيْدٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَرَأَيْتُهُ يُبَاعُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم آشْتَرِيهِ فَقَالَ " لاَ تَشْتَرِهِ، وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ".
Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Maalik bin Anas oo su'aal weydiiyey Zayd bin Aslam. Zayd wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo leh: Cumar bin Al-Khadhaab (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Waxaan fard ku bixiyey jidka Allah, dabadeedna waxaan arkay isagoo la iibinayo. Markaas baan Nebiga ﷺ weydiiyey inaan iibsado. Wuxuu igu yiri: 'Ha iibsan, hana ku noqon sadaqadaada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sadaqo mar la bixiyo dib looguma soo ceshado iyadoo hantidii la bixiyey dib loo iibsanayo.
Wax la bixiyey si loogu adeego camal wanaagsan oo Alle raalli ka yahay.
Hadiyad qofku u bixiyo inuu Alle raalli geliyo oo dadka kale caawiyo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka wax bixiyey aanu dib ula soo noqon karin waxa uu hadiyad ahaan u bixiyey isagoo isagu dib u iibsanaya, xataa haddii hantidaasi markii dambe iib loo soo bandhigo. Tilmaantani waxay ilaalinaysaa daacadnimada wax-bixinta, waxayna ka hortagaysaa in qofku mar kale faa'iido ka helo sadaqadiisii. Fuqahadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo, iyagoo barbar dhigaya xeerka guud ee ah inaan hadiyad dib looga noqon karin sabab sharci ah la'aanteed.
- Sadaqada u bixi adigoo niyadda ku haya inaad Alle raalli geliso, hana ka filan inaad hantida aad bixisay dib u hesho.
- Markaad hadiyad bixiso, ixtiraam wareejinta hantida oo ha isku dayin inaad dib ugu yeelato adigoo iibsanaya.
- Si fiican uga fiirso deeqda ka hor intaadan bixin, si aad ugu bixiso qalbi daacad ah oo deeqsinimo leh.
Xadiiskani wuxuu ka warramayaa faraskii Cumar ibn al-Khattaab sadaqada ahaan u bixiyey, wuxuuna xoojinayaa digniinta ah inaan hadiyadda dib loo qaadan.
Sahih al-Bukhari · #2968 (Sahih)Xadiisku wuxuu ku jiraa tusaalaha qofka sadaqadiisa dib u qaata oo la mid ah eey ku noqda mataggiisa; wuxuu adkaynayaa isla canaantaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.