Sahih al-Bukhari, xadiiska 2982
Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Salama ibn al-Akwa'
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنه قَالَ خَفَّتْ أَزْوَادُ النَّاسِ وَأَمْلَقُوا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ، فَأَذِنَ لَهُمْ، فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَادِ فِي النَّاسِ يَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ". فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ، ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ، فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ".
Salama (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Dadku waxay ku yaraadeen sahaydii wayna gaajoodeen, markaasay u yimaadeen Nabiga ﷺ iyagoo doonaya inay qashaan geelooda, wuuna u oggolaaday. Markaasaa Cumar la kulmay oo ay u sheegeen, wuxuuna yiri:
"Maxaa idiin haraya geela kadib?" Kadib Cumar wuxuu u galay Nabiga ﷺ wuxuuna yiri: "Rasuulkii Allow ﷺ, maxaa u haraya geela kadib?" Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Dadka ugu yeer inay keenaan sahaydooda hartay." Markaasaa loo yeeray, wuuna u duceeyey barakana weydiiyey. Kadib wuxuu amray inay keenaan weelashooda, dadkiina way ka buuxsadeen ilaa ay ka dhergaan. Kadib Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Waxaan markhaati ka ahay inaan Ilaah jirin Allah mooyee, iyo inaan ahay Rasuulka Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isu geeyey cuntadii hadhay, wuxuuna Allah ka baryey inuu barako geliyo.
Cuntada ay socotadu sii qaataan si ay jidka ugu cunaan.
In Allah laga baryo inuu cuntada jirta ka dhigo mid ku filan oo wanaagsan.
Maddiibadaha ama weelasha kale ee dadku cuntadooda ku kaydsan jireen.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in bulshadu isu keeni karto agabkeeda kooban, iyo in hoggaamiyuhu dadka ugu yeeri karo arrintaas. Warintu sidoo kale waxay adkaynaysaa muhiimadda wada-tashiga: Cumar wuxuu tilmaamay cawaaqibta ka dhalan karta gawraca geela, markaas ayuu Nabigu ﷺ abaabulay xal kale. Allah oo barako la weydiistaa waxay la socotaa iskaashi wax ku ool ah iyo ku kalsoonaanta Allah.
- Marka wax yari jirto, ogaada waxa qof walba ku darsan karo, dabadeedna si taxaddar leh u qaybiya wixii la hayo.
- Markaad ka fikirayso xal degdeg ah, ka fiirso cawaaqibtiisa muddada dheer, lana tasho dadka xaaladda si fiican u fahmaya.
- Allah barako weydiista, ducadaasna ku dara in aad si dhab ah isu caawisaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.