Sahih al-Bukhari, xadiiska 2983
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا، فَفَنِيَ زَادُنَا، حَتَّى كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَأْكُلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ تَمْرَةً. قَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيْنَ كَانَتِ التَّمْرَةُ تَقَعُ مِنَ الرَّجُلِ قَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا، حَتَّى أَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا حُوتٌ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ، فَأَكَلْنَا مِنْهَا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا مَا أَحْبَبْنَا.
Waxaa nooga warramay Sadaqah bin Al-Fadl, waxaa noo sheegay Abdah, oo ka weriyey Hisham, oo ka weriyey Wahb bin Kaisan, oo ka weriyey Jaabir — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Waxaan u baxnay annagoo saddex boqol oo nin ah, sahaydayadana garbaha ku sidanna. Sahayadii way naga dhammaatay, ilaa midkeeniba uu maalintii cuni jiray hal timir ah. Nin baa yiri:
“Abuu Cabdillaahow, hal timir maxay taraysaa qofka?” Wuxuu yiri: “Waxaan ogaannay qiimaheeda markii aan weynay, ilaa aan ka nimid badda, markaas baan aragnay kalluun weyn oo baddu soo tuurtay. Waxaan ka cunnay siddeed iyo toban maalmood intii aan doonnay.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Rizqiga Eebbe wuxuu iman karaa dulqaad ka dib marka sahayda safarku dhammaato.
Cunto iyo waxyaabo kale oo daruuri ah oo ay safarayaashu wataan.
Badda ayaa ku soo tuurtay xeebta.
Culimadu waxay dhacdadan u arkaan dhiirrigelin lagu samro marka wax yari jirto, Alle-na lagu kalsoonaado, iyada oo aan la dayicin agabka la heli karo. Jawaabta Jaabir waxay sidoo kale muujinaysaa in sahay yar qiimo weyn yeelato marka ay meesha ka maqan tahay. Dhacdadu waxay muujinaysaa rizqiga Alle siiyay saxaabada, balse ma aha ballanqaad ah in musaafir kasta uu cunto sidan oo kale ah heli doono.
- Qiimee cuntada iyo waxyaabaha kale ee maalinlaha ah, xitaa marka ay fudud yihiin.
- Safarka si taxaddar leh sahay ugu qaado, isla markaana Alle talo saar.
- Dhibka u samir oo dadka kale la wadaag waxa la hayo.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa sahaydii safarka iyo dhibaatadii saxaabadu kala kulmeen jidka.
Sahih al-Bukhari · #2984 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka warramayaa cunto ay safarayaashu heleen intii ay jidka ku jireen, sidaas darteedna wuxuu la xiriiraa mawduuca rizqiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.