Sahih al-Bukhari, xadiiska 2984
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِأَجْرِ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى الْحَجِّ. فَقَالَ لَهَا " اذْهَبِي وَلْيَرْدِفْكِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ". فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنْ يُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ، فَانْتَظَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى مَكَّةَ حَتَّى جَاءَتْ.
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, waxaa nooga warramay Abuu Caasim, waxaa nooga warramay Cusmaan binu Al-Aswad, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Mulaykah, oo ka weriyey Caa’ishah — Allaha ka raalli ahaadee — inay tiri:
“Rasuulalloow ﷺ! Asxaabtaadu waxay soo noqonayaan iyagoo leh ajar Xaj iyo Cumro ah, anna waxaan ku soo noqday Xaj kaliya.” Markaasuu ku yiri: “Tag, hana ku daba fariisiyo Cabdirraxmaan.” Sidaas buuna Cabdirraxmaan ugu amray inuu Cumro uga xiro Tanciim. Rasuulallaah ﷺ wuxuu ku sugayay meesha sare ee Makka ilaa ay ka timaaddo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Caa’isha ka caawiyey inay iyaduna Cumro soo gudato.
Xajka waajibka ah ee Makka, kaas oo la guto maalmo cayiman.
Booqasho cibaado oo Makka ah, taas oo la gudan karo maalmo ka baxsan maalmaha gaarka ah ee Xajka.
Meel ka baxsan xaramka Makka, halkaas oo Caa’isha ay ka gashay ixraamka Cumradeeda.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in haweeneydu u baahan tahay wehel marka ay safar cibaado u baxayso, iyo in wehelku si wax ku ool ah u caawin karo. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in qofka codsada inuu cibaado guto loola dhaqmo daryeel iyo tixgelin. Fiqhiyayaashu iyagoo ka duulaya werintan iyo kuwo kale ayay ka doodaan xeerarka Cumro gooni ah looga gudanayo meel ka baxsan xaramka; faahfaahintu way ku kala duwan tahay madh-habyada.
- Caawimo codso markaad rabto inaad cibaado dhammaystirto oo aad taageero wax ku ool ah u baahan tahay.
- Qof ku weheli samir iyo daryeel, sida Nabigu ﷺ u sugay Caa’isha.
- Cibaadada diinta u fududee dadka adigoo siinaya caawimo ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.