Sahih al-Bukhari, xadiiska 2987
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Abu Safwanأَبُو صَفْوَانَ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ، عَلَى إِكَافٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ، وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ وَرَاءَهُ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Abuu Safwaan, oo ka weriyey Yuunus bin Yaziid, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Usaamah bin Zayd — raḍiya Allāhu ʿanhumā — in Rasūlullāh ﷺ uu fuulay dameer oo ku dul lahaa koori ay daboolaysay maro dhogor leh, wuxuuna daba fadhiisiyey Usaamah gadaashiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ si fudud ayuu u safray, wuxuuna Usama gadaashiisa ku fariisiyey si uu ula raaco.
Koor ama barkin koore oo fudud oo xayawaan la fuulo loo isticmaalo.
Maro jilicsan oo la tolay, taas oo halkan kooraha dul saarnayd.
Qofka oo gadaasha laga fariisiyo isla xayawaanka la fuulayo si uu ula raaco.
Culimada waxay arrintan u arkaan tusaale muujinaya fudaydka iyo is-hoosaysiinta Nabiga ﷺ: hoggaamintu kuma riixin inuu ismuujiyo ama dadka kale ka fogaado. Waxa kale oo laga fahmayaa in xayawaan la fuulo la wadaagi karo marka ay ammaan tahay oo ku habboon tahay. Werintani waxay ammaanaysaa martigelinta iyo daryeelka saaxiibka safarka, balse ma dejinayso xeer go'an oo ku saabsan kooraha ama dharka.
- Nolol maalmeedkaaga ku dooro fudayd halkii aad mansab ku faani lahayd.
- Dadka kale meel u bannee, saaxiibbadaadana ula dhaqan daryeel iyo ixtiraam.
- Mansabkaaga u adeegso inaad dadka ugu dhowaato, ee ha u adeegsan inaad kala fogaataan.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay tusaale la xiriira ka bixinaysaa dhaqanka Nabiga ﷺ ee safarka iyo la dhaqanka dadka kale.
Sahih al-Bukhari · #2988 (Sahih)Xadiiskan oo isna isla cutubka ku jira wuxuu sidoo kale ka warramayaa Nabiga ﷺ oo safar ku jira kuna socda xayawaan la fuulo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.