Sahih al-Bukhari, xadiiska 299
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، كِلاَنَا جُنُبٌ. وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ. وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.
Waxaa nooga warramay Qabiisah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri: Aniga iyo Nebiga ﷺ waxaan ka qubeysan jirnay weel qudha annagoo labadeennuba janaabo ah. Wuxuu igu amri jiray inaan xirto izaar (dhar hoose), kadibna wuu ii dhowaan jiray anigoo caado qaba. Markuu i'tikaaf ku jirana, madaxiisa buu ii soo dhoweyn jiray, waanan u dhaqi jiray anigoo caado qaba.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay maydhi jirtay oo daryeeli jirtay Nabiga ﷺ xitaa marka ay caadada qabto.
Xaalad janaabo weyn ah oo u baahan qubayska weyn ka hor inta aan la samayn cibaadooyin gaar ah.
Maro ama dhar jirka ka daboola dhexda ilaa hoos.
Joogitaanka masaajidka iyadoo loogu talagalay in cibaado loo go’o.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in lammaanuhu wada isticmaali karaan biyo si ay u qubaystaan qubayska weyn, iyo in caadadu aanay gebi ahaanba meesha ka saarin isu-dhowaanshaha jireed. Nabiga ﷺ wuxuu Caa’isha faray inay xidhato izaar; culimadu taas waxay daliil uga dhigtaan in raaxaysiga xilliga caadadu bannaan yahay, marka laga reebo galmada. Xadiiskani sidoo kale wuxuu muujinayaa inaanu dhib lahayn taabashada haweeney caado qabta iyo in timaha la dhaqo inta lagu jiro ictikaafka.
- Lammaanuhu way wada isticmaali karaan biyo si ay u qubaystaan qubayska weyn; waa inay ilaaliyaan ixtiraamka iyo asturnaanta midba midka kale.
- Caadadu waxay u baahan tahay in la dhowro xuduudaha diinta, balse kama hor istaagayso lammaanaha daryeelka iyo kalgacalka caadiga ah.
- Isku taageera daryeelka maalinlaha ah iyo cibaadada, xitaa marka midkiin si ku-meel-gaar ah caado u qabo.
Werintan kale ee Caa’isha waxay sidoo kale sheegaysaa in iyada iyo Nabiga ﷺ ay hal weel ka wada isticmaaleen biyaha qubayska weyn.
Sahih al-Bukhari · #297 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ intuu ictikaafka ku jiray uu madaxa u soo dhoweeyey Caa’isha si ay timihiisa u daryeesho iyadoo caado qabta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.