Sahih al-Bukhari, xadiiska 2999
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَحْيَى يَقُولُ وَأَنَا أَسْمَعُ فَسَقَطَ عَنِّي ـ عَنْ مَسِيرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، قَالَ فَكَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ. وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Usaama bin Seyd — Allaha ka raalli noqdee — ayaa la weydiiyey (mararka qaarna Yaxye wuu dhihi jiray anigoo maqlaya balse way iga dhacday) xawaaraha uu Nebigu ﷺ ku socday Xajkii Sagootinta. Wuxuu yiri:
"Wuxuu ku socon jiray xawaare dhexdhexaad ah ('Al-Canaq'), haddii uu helo meel bannaan oo furanna wuu dedejin jiray ('Yanussu')." 'An-Nass'-na waa ka sarreeyaa 'Al-Canaq'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ si deggan ayuu u socday, wuxuuna dheereyn jiray marka jidku bannaan yahay.
Socod dhexdhexaad ah oo degdeg u yara socda marka la saaran yahay.
Xawaare ka sarreeya al-‘anaq; qofka fuushan wuxuu dheereeyaa marka jidku bannaan yahay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka safarka ahi xawaarihiisa ku saleeyo duruufaha: meelaha caadiga ah waxaa habboon in si deggan loo socdo, halka la dheereyn karo marka jidku furan yahay oo ammaan yahay. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa tixgelinta fududaynta iyo sida xikmadda leh ee loola tacaalo xaaladaha safarka; xawaare go'an ma farayo.
- Xawaarahaaga ku hagaaji jidka, gaadiidka iyo badbaadada; meelaha ay habboon tahayna ku soco xawaare dhexdhexaad ah.
- Dheeree oo keliya marka jidku bannaan yahay oo ammaan yahay, adigoo tixgelinaya dadka kula safraya.
Xadiiskan, oo ku jira isla qaybta Saxiix al-Bukhaari, wuxuu dhammaystirayaa sharraxaadda safarka iyo falalkii Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #2998 (Sahih)Warbixintu waxay si toos ah ugu xigtaa xadiiskan, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sida uu safarka ula dhaqmi jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.